KAMBERI GROUP/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 16. Februar 2022, 14:22 Uhr (Quelltext anzeigen)

(→‎Management Mitarbeiter)

(Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung)

Version vom 16. Februar 2022, 14:27 Uhr (Quelltext anzeigen)

(→‎Registrierung Damen)

(Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung)

@@ Zeile 512: / Zeile 512: @@
 _________________________________________________________________________________________________________________________________________
-===Registrierung Damen===
+===Registration Ladies===
-====Registrierungsablauf====
+====Registration Flow====
-Wählen Sie '''Registrieren''' aus.
+Select '''Register'''
 [[Datei:Registrieren auf dem Tablet.png|ohne|mini]]
-Erfassen Sie die notwendigen Daten, am Ende bestätigen Sie bitte mit WEITER.
+Enter the necessary data, at the end please confirm with CONTINUE.
-Bitte auswählen:
+Please select:
-Ich nehme am Düsseldorfer Verfahren teil und beauftrage den Betreiber die Tagespauschale an das Finanzamt abzuführen.
+I take part in the Düsseldorf procedure and instruct the operator to pay the daily flat rate to the tax office.
-oder
+or
-Ich nehme nicht am Düsseldorfer Verfahren teil.
+I am not taking part in the Düsseldorf procedure.
-Bestätigung der AGB und Datenschutzhinweise nicht vergessen.
+Do not forget to confirm the terms and conditions and data protection information.
 [[Datei:Registrieren auf dem Tablet2.png|ohne|mini]]