Gate ~ FMCU ~ Benutzerhandbuch/en: Unterschied zwischen den Versionen

(Configuration of the Swing Doors)
(Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung)
(Konfiguration des XOVIS Sensors)
(Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung)
Zeile 149: Zeile 149:
 
The swing doors can have different dimensions. Depending on the width and height, this results in other target parameters for optimal curve passage.[[Datei:image glasdoors.png|ohne|mini]]After a type has been selected, all parameters can be adjusted according to the needs in the interface before they are then activated via the button '''Apply''' in the configuration on the access control. If you change individual values in the display, the settings must first be saved. To do this, click on the diskette symbol on the left of the interface above the file list.[[Datei:image door settings.png|ohne|mini]]After the changes have been saved, you can activate them using the Apply button.
 
The swing doors can have different dimensions. Depending on the width and height, this results in other target parameters for optimal curve passage.[[Datei:image glasdoors.png|ohne|mini]]After a type has been selected, all parameters can be adjusted according to the needs in the interface before they are then activated via the button '''Apply''' in the configuration on the access control. If you change individual values in the display, the settings must first be saved. To do this, click on the diskette symbol on the left of the interface above the file list.[[Datei:image door settings.png|ohne|mini]]After the changes have been saved, you can activate them using the Apply button.
  
===Konfiguration des XOVIS Sensors===
+
===Configuration of the XOVIS Sensors===
'''XOVIS-Sensor hinzufügen'''
+
'''Add XOVIS-Sensor'''
  
Navigieren Sie zu "Configuration" -> "Devices" -> "Xovis Cameras" und klicken Sie dann auf den Button "Hinzufügen (Add)"[[Datei:add xovis device 1.png|ohne|mini]]Folgende Felder werden in der dargestellten Reihenfolge gefüllt:
+
Navigate to "Configuration" -> "Devices" -> "Xovis Cameras" and then click on the "Add" button[[Datei:add xovis device 1.png|ohne|mini]]The following fields are filled in the order shown:
  
 
#Name
 
#Name
 
#URL
 
#URL
#Benutzername (Username)
+
#Username
#Passwort (Password)
+
#Password
  
[[Datei:add xovis device 2.png|ohne|mini]]Die Konfiguration wird mit dem Klick auf den Button '''Save''' (Speichern) gesichert.{{Box_Hinweis|Hinweis Text = Nach dem Hinzufügen des XOVIS Sensors muss die '''FMCU''' neu gestartet werden bevor mit der Konfiguration fortgefahren werden kann.}}'''XOVIS-Überwachungsbereich als Alarmsignal hinzufügen'''
+
[[Datei:add xovis device 2.png|ohne|mini]]The configuration is saved by clicking the '''Save''' button.{{Box_Note|Note Text = After adding the XOVIS sensor, the '''FMCU''' must be restarted before proceeding with the configuration.}}'''Add XOVIS monitoring area as alarm signal'''
  
Navigieren Sie zu "Configuration" -> "Signals" und klicken Sie dann auf den Button "Hinzufügen (Add)"[[Datei:add xovis alarm signal 1.png|ohne|mini]]Hier müssen folgende Felder ausgefüllt werden:
+
Navigate to "Configuration" -> "Signals" and then click on the "Add" button[[Datei:add xovis alarm signal 1.png|ohne|mini]]The following fields must be filled in here:
  
#Wählen Sie Typ "XOVIS Sensor" aus
+
#Select type "XOVIS Sensor"
#Legen Sie den Name des Signals fest (z.B. "XOVIS ALARM")
+
#Specify the name of the signal (e.g. "XOVIS ALARM")
#Legen Sie die minimale Anzahl der Personen in der Alarmzone fest, bei der ein Alarm ausgelöst werden soll (z.B. 2)
+
#Set the minimum number of people in the alarm zone to trigger an alarm (e.g. 2)
#Wählen Sie den Alarm Typ aus (z.B. "Unauthorisierter Zugriff")
+
#Select the alert type (e.g. "Unauthorized Access")
#Bestimmen Sie eine Liste der Alarmzonen (z.B. "AlarmZone")
+
#Determine a list of alarm zones (e.g. "AlarmZone")
#Wählen Sie den XOVIS Sensor, der zu hinzugefügt wurde.
+
#Select the XOVIS sensor added to.
  
Die Konfiguration wird mit dem Klick auf den Button '''Save''' (Speichern) gesichert.[[Datei:add xovis alarm signal 2.png|mini|ohne]]'''XOVIS-Zähler hinzufügen'''
+
The configuration is saved by clicking the '''Save''' button.[[Datei:add xovis alarm signal 2.png|mini|ohne]]'''Add XOVIS counter'''
  
Navigieren Sie zu "Configuration" -> "Signals" und klicken Sie dann auf den Button "Hinzufügen (Add)"[[Datei:add xovis alarm signal 1.png|ohne|mini]]Hier müssen folgende Felder ausgefüllt werden:
+
Navigate to "Configuration" -> "Signals" and then click on the "Add" button[[Datei:add xovis alarm signal 1.png|ohne|mini]]The following fields must be filled in here:
  
#Wählen Sie Typ "XOVIS Sensor" aus
+
#Select type "XOVIS Sensor".
#Legen Sie den Name des Signals fest (z.B. "XOVIS Counter")
+
#Specify the name of the signal (e.g. "XOVIS Counter")
#Bestimmen Sie die Seite des Gates (z.B. "Eingang")
+
#Specify the side of the gate (e.g. "Entrance")
#Legen Sie den Wert "Counter" fest,.
+
#Set the value "Counter".
#Bestimmen Sie eine Liste der Linien(z.B. "EntryLine")
+
#Specify a list of lines(e.g. "EntryLine")
#Wählen Sie die XOVIS Kamera, welche Sie vorher hinzugefügt haben aus.
+
#Select the XOVIS camera that you added earlier.
 +
 
 +
The configuration is saved by clicking the '''Save''' button.[[Datei:add xovis counter signal.png|mini|ohne]]
  
Die Konfiguration wird mit dem Klick auf den Button '''Save''' (Speichern) gesichert.[[Datei:add xovis counter signal.png|mini|ohne]]
 
 
===VPN-Schlüssel hinterlegen===
 
===VPN-Schlüssel hinterlegen===
 
Für die Nutzung der Fernwartung wird ein VPN-Schlüssel benötigt. Dieser Schlüssel kann bei Angabe des Projektnamens (Ansicht Konfiguration->Allgemein) beim Support (support@maxcrc.de) von maxcrc angefragt werden.
 
Für die Nutzung der Fernwartung wird ein VPN-Schlüssel benötigt. Dieser Schlüssel kann bei Angabe des Projektnamens (Ansicht Konfiguration->Allgemein) beim Support (support@maxcrc.de) von maxcrc angefragt werden.

Anhänge

Diskussionen