Seite KAMBERI GROUP
2 Jahre, 269 Tage, 2 Stunden und 38 Minuten - Dmytro Tkachenko

KAMBERI GROUP/en: Unterschied zwischen den Versionen

(→‎Produktkategorien anlegen)
(Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung)
(Translation)
 
 


(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 793:
Zeile 793:
 
__________________________________________________________________________________________________________________________
 
__________________________________________________________________________________________________________________________
  
−
====Produktkategorien ändern oder löschen====
+
====Change or Delete Product Categories====
−
Sie bekommen nach der Anmeldung das Bild mit der Auswahl der einzelnen Funktionen angezeigt.
+
After logging in, you will be shown the screen with the selection of the individual functions.
  
−
Klicken Sie hier auf Verkauf.
+
Click here "Sale"
 
[[Datei:Verkauf.png|ohne|mini]]
 
[[Datei:Verkauf.png|ohne|mini]]
 
   
 
   
−
Sie bekommen nun die Ansicht Verkauf angezeigt.  
+
You will now see the Sales view.  
  
−
Hier unter Konfiguration die Liste öffnen und dann '''Produktkategorien''' anklicken.
+
Open the list here under Configuration and then click on '''Product Categories'''
 
[[Datei:image26.png|ohne|mini]]
 
[[Datei:image26.png|ohne|mini]]
 
   
 
   
−
Sie bekommen nun die Ansicht Produktkategorien angezeigt.
+
You will now see the Product categories view.
  
−
Sie wählen einfach die Produktkategorie aus die Sie ändern oder löschen möchten.
+
You simply select the product category that you want to change or delete.
  
−
(im Beispiel Kondome)
+
(in the example condoms)
 
[[Datei:image31.png|ohne|mini]]
 
[[Datei:image31.png|ohne|mini]]
  
  
−
Sie bekommen nun das Bearbeitungsfenster angezeigt (wie schon beim anlegen einer neuen Produktkategorie).
+
You will now see the editing window (like when creating a new product category).
  
−
Wenn Sie oben links 1. wählen können Sie die Produktkategorie bearbeiten.
+
If you select 1. in the top left, you can edit the product category.
  
−
Die Schritte danach sind die gleichen wie beim anlegen einer neuen Produktkategorie
+
The steps after that are the same as when creating a new product category
  
−
Unter 2. Aktion können Sie die Produktkategorie löschen.
+
Unter 2. Action you can delete the product category.
 
[[Datei:image32.png|ohne|mini]]
 
[[Datei:image32.png|ohne|mini]]
  
  
−
Wenn Sie löschen gewählt haben werden Sie nochmal gefragt ob Sie den Datensatz wirklich löschen möchten.
+
If you have selected delete, you will be asked again whether you really want to delete the data record.
 
[[Datei:image33.png|ohne|mini]]
 
[[Datei:image33.png|ohne|mini]]
  
  
−
Nach der Auswahl '''OK''' können Sie wieder selbst prüfen ob die Produktkategorie gelöscht wurde.
+
After selecting '''OK''' you can check for yourself whether the product category has been deleted.
  
−
Sie wählen dazu einfach oben links wieder Produktkategorien und gelangen so zur Liste.
+
To do this, simply select product categories again at the top left and this will take you to the list.
  
−
In der Liste sollte der Eintrag Kondome nun fehlen und wurde somit erfolgreich gelöscht.
+
The condoms entry should now be missing from the list and has therefore been successfully deleted.
 
[[Datei:image34.png|ohne|mini]]
 
[[Datei:image34.png|ohne|mini]]
  
Zeile 836:
Zeile 836:
 
___________________________________________________________________________________________________________________________
 
___________________________________________________________________________________________________________________________
  
−
====Backend/Produkte anlegen/ hinzufügen und ausblenden, MwSt. Satz eintragen====
+
====Backend/Create/Add and Hide products====
−
Sie bekommen nach der Anmeldung das Bild mit der Auswahl der einzelnen Funktionen angezeigt.
+
After logging in, you will be shown the screen with the selection of the individual functions.
  
−
Klicken Sie hier auf Verkauf.
+
Click here for Sale.[[Datei:Verkauf.png|ohne|mini]]
−
[[Datei:Verkauf.png|ohne|mini]]
 
  
  
−
Sie bekommen nun die Ansicht Verkauf angezeigt.  
+
You will now see the Sales view.  
  
−
Hier unter Verkauf die Liste öffnen und dann '''Produkte''' anklicken.
+
Open the list under Sales and then click on '''Products'''.
 
[[Datei:image11.png|ohne|mini]]
 
[[Datei:image11.png|ohne|mini]]
  
  
−
Sie bekommen nun die Ansicht Produkte angezeigt. Hier bitte auf "'''Anlegen'''" klicken.
+
You will now see the Products view. Please click on "'''Create'''" here.
 
[[Datei:ProdukteVerkauf3.png|ohne|mini]]
 
[[Datei:ProdukteVerkauf3.png|ohne|mini]]
  
  
−
Sie bekommen dann folgende Ansicht angezeigt und können nun hier, neue Produkte hinzufügen, in Kategorien einteilen, die Produktart wählen und den Verkaufspreis festlegen.
+
You will then see the following view and can now add new products, divide them into categories, select the product type and set the sales price.
  
−
'''Beispiel'''
+
'''Example'''
  
−
Die Felder die ausgefüllt werden müssen sind alles '''MUSS''' Felder und '''KEINE''' kann Felder!
+
The fields that have to be filled out are all '''MUST''' fields and '''NONE''' can fields!
  
−
Gehen Sie bitte Schritt für Schritt vor.....
+
Please proceed step by step.....
  
−
#Produktbezeichnung eintragen (im Beispiel Chef Salat).
+
#Enter the product name (in the example Chef Salad).
−
#Häkchen bei- Kann verkauft werden '''MUSS''' gesetzt sein. ''(<u>fehlt dieses Häkchen wird das Produkt nicht auf dem POS angezeig</u>t).''
+
#The checkmark Can be sold '''MUST''' be ticked. (if this tick is missing, the product will not be displayed on the POS).
−
#Häkchen bei- Kann eingekauft werden '''MUSS''' gesetzt sein.                                                                                                                                       <u>> Reiter Allgemeine Informationen <</u>
+
#Checkmark '''MUST''' be set for Can be purchased.                                                                                                                                       <u>> Reiter General information tab<</u>
−
#Produktart '''MUSS''' ausgewählt werden (im Beispiel Dienstleistung).
+
#Product type '''MUST''' be selected (service in the example).
−
#Interne Referenz '''MUSS''' eingetragen werden (im Beispiel 11).
+
#Internal reference '''MUST''' be entered (in the example 11).
−
#Interne Kategorie '''MUSS''' ausgewählt werden (im Beispiel Alle/Speisen).
+
#Internal category '''MUST''' be selected (in the example All/Food).
−
#Verkaufspreis '''MUSS''' eingetragen werden.[[Datei:image12.png|ohne|mini|627x627px]]
+
#Selling price '''MUST''' be entered.[[Datei:image12.png|ohne|mini|627x627px]]
  
  
−
<u>> Reiter Verkauf <</u>
+
<u>> Reiter Sale <</u>
  
−
#Häkchen bei- Verfügbar am Point Of Sale '''MUSS''' gesetzt werden.
+
#Checkmark '''MUST''' be set at Available at Point Of Sale.
 
#Point of Sale Kategorie '''MUSS''' eingetragen werden. (im Beispiel, Speisen).[[Datei:image14.png|ohne|mini|591x591px]]<br />
 
#Point of Sale Kategorie '''MUSS''' eingetragen werden. (im Beispiel, Speisen).[[Datei:image14.png|ohne|mini|591x591px]]<br />
 
#<u>> Im Reiter Abrechnung < (''hier wird auch die MwSt. eingetragen oder angepasst'')</u>
 
#<u>> Im Reiter Abrechnung < (''hier wird auch die MwSt. eingetragen oder angepasst'')</u>

Abgerufen von „https://docs.maxcrc.de/w/index.php?title=KAMBERI_GROUP/en&oldid=7570“


	




Anhänge

	…

Diskussionen

	…