| Zeile 793: |
Zeile 793: |
| | __________________________________________________________________________________________________________________________ | | __________________________________________________________________________________________________________________________ |
| | | | |
| − | ====Produktkategorien ändern oder löschen==== | + | ====Change or Delete Product Categories==== |
| − | Sie bekommen nach der Anmeldung das Bild mit der Auswahl der einzelnen Funktionen angezeigt.
| + | After logging in, you will be shown the screen with the selection of the individual functions. |
| | | | |
| − | Klicken Sie hier auf Verkauf.
| + | Click here "Sale" |
| | [[Datei:Verkauf.png|ohne|mini]] | | [[Datei:Verkauf.png|ohne|mini]] |
| | | | |
| − | Sie bekommen nun die Ansicht Verkauf angezeigt.
| + | You will now see the Sales view. |
| | | | |
| − | Hier unter Konfiguration die Liste öffnen und dann '''Produktkategorien''' anklicken.
| + | Open the list here under Configuration and then click on '''Product Categories''' |
| | [[Datei:image26.png|ohne|mini]] | | [[Datei:image26.png|ohne|mini]] |
| | | | |
| − | Sie bekommen nun die Ansicht Produktkategorien angezeigt.
| + | You will now see the Product categories view. |
| | | | |
| − | Sie wählen einfach die Produktkategorie aus die Sie ändern oder löschen möchten.
| + | You simply select the product category that you want to change or delete. |
| | | | |
| − | (im Beispiel Kondome) | + | (in the example condoms) |
| | [[Datei:image31.png|ohne|mini]] | | [[Datei:image31.png|ohne|mini]] |
| | | | |
| | | | |
| − | Sie bekommen nun das Bearbeitungsfenster angezeigt (wie schon beim anlegen einer neuen Produktkategorie).
| + | You will now see the editing window (like when creating a new product category). |
| | | | |
| − | Wenn Sie oben links 1. wählen können Sie die Produktkategorie bearbeiten.
| + | If you select 1. in the top left, you can edit the product category. |
| | | | |
| − | Die Schritte danach sind die gleichen wie beim anlegen einer neuen Produktkategorie
| + | The steps after that are the same as when creating a new product category |
| | | | |
| − | Unter 2. Aktion können Sie die Produktkategorie löschen. | + | Unter 2. Action you can delete the product category. |
| | [[Datei:image32.png|ohne|mini]] | | [[Datei:image32.png|ohne|mini]] |
| | | | |
| | | | |
| − | Wenn Sie löschen gewählt haben werden Sie nochmal gefragt ob Sie den Datensatz wirklich löschen möchten.
| + | If you have selected delete, you will be asked again whether you really want to delete the data record. |
| | [[Datei:image33.png|ohne|mini]] | | [[Datei:image33.png|ohne|mini]] |
| | | | |
| | | | |
| − | Nach der Auswahl '''OK''' können Sie wieder selbst prüfen ob die Produktkategorie gelöscht wurde.
| + | After selecting '''OK''' you can check for yourself whether the product category has been deleted. |
| | | | |
| − | Sie wählen dazu einfach oben links wieder Produktkategorien und gelangen so zur Liste.
| + | To do this, simply select product categories again at the top left and this will take you to the list. |
| | | | |
| − | In der Liste sollte der Eintrag Kondome nun fehlen und wurde somit erfolgreich gelöscht.
| + | The condoms entry should now be missing from the list and has therefore been successfully deleted. |
| | [[Datei:image34.png|ohne|mini]] | | [[Datei:image34.png|ohne|mini]] |
| | | | |