| Zeile 752: |
Zeile 752: |
| | ________________________________________________________________________________________________________________________ | | ________________________________________________________________________________________________________________________ |
| | | | |
| − | ====Produktkategorien anlegen==== | + | ====Create Product Categories==== |
| − | Sie bekommen nach der Anmeldung das Bild mit der Auswahl der einzelnen Funktionen angezeigt.
| + | After logging in, you will be shown the screen with the selection of the individual functions. |
| | | | |
| − | Klicken Sie hier auf Verkauf.
| + | Click here "sale" |
| | [[Datei:Verkauf.png|ohne|mini]] | | [[Datei:Verkauf.png|ohne|mini]] |
| | | | |
| − | Sie bekommen nun die Ansicht Verkauf angezeigt.
| + | You will now see the Sales view. |
| | | | |
| − | Hier unter Konfiguration die Liste öffnen und dann '''Produktkategorien''' anklicken.
| + | Open the list here under Configuration and then click on '''Product Categories''' |
| | [[Datei:image26.png|ohne|mini]] | | [[Datei:image26.png|ohne|mini]] |
| | | | |
| − | Sie bekommen nun die Ansicht Produktkategorien angezeigt.
| + | You will now see the Product categories view. |
| | | | |
| − | Hier wählen Sie oben links "Anlegen".
| + | Select "Create" in the top left |
| | [[Datei:image27.png|ohne|mini]] | | [[Datei:image27.png|ohne|mini]] |
| | | | |
| | | | |
| − | Sie können nun eine neue Produktkategorie anlegen.
| + | You can now create a new product category. |
| | | | |
| − | (im Beispiel Kondome) | + | (in the example condoms) |
| | | | |
| − | Hierzu gehen Sie wie folgt vor:
| + | To do this, proceed as follows: |
| | | | |
| − | #Sie tragen den Kategoriennamen ein. | + | #You enter the category name. |
| − | #Bei Oberkategorie wählen Sie ALLE aus. | + | #In the main category, select ALL. |
| − | #Speichern nicht vergessen. | + | #Don't forget to save. |
| − | #Alles andere ist vor eingestellt und muss nicht verändert werden wenn es dazu keinen Anlass gibt. | + | #Everything else is preset and does not need to be changed if there is no reason to do so. |
| | | | |
| | [[Datei:image29.png|ohne|mini]] | | [[Datei:image29.png|ohne|mini]] |
| | | | |
| | | | |
| − | Nach dem Speichern prüfen Sie bitte selbst ob ihre neue Produktkategorie angelegt wurde.
| + | After saving, please check for yourself whether your new product category has been created. |
| | | | |
| − | Dazu wählen Sie einfach nach dem Speichern '''Produktkatgorien'''.
| + | To do this, simply select '''Product Categories''' after saving. |
| | [[Datei:image30.png|ohne|mini]] | | [[Datei:image30.png|ohne|mini]] |
| | | | |
| | | | |
| − | Sie sehen nun am Ende der Liste ihre neu angelegte Produktkategorie.
| + | You will now see your new created Product Category at the end of the list. |
| | [[Datei:image31.png|ohne|mini]] | | [[Datei:image31.png|ohne|mini]] |
| | __________________________________________________________________________________________________________________________ | | __________________________________________________________________________________________________________________________ |