| Zeile 101: |
Zeile 101: |
| | <br /> | | <br /> |
| | | | |
| − | ===Management Kasse Kartenausgabe=== | + | ===Management cashbox Card Issue=== |
| | | | |
| − | ====POS / RFID - Damen Karte freier Eintritt==== | + | ====POS / RFID - Ladies Card Free Entry==== |
| − | Schritt 1, drücke Sie Button Damen Freier Eintritt.
| + | |
| | + | Press Button Ladies Free Entry. |
| | | | |
| | [[Datei:DamenFreierEintritt1.jpg|ohne|mini]] | | [[Datei:DamenFreierEintritt1.jpg|ohne|mini]] |
| | | | |
| | | | |
| − | Schritt 2, bitte Scannen Sie eine RFID Karte.
| + | Please scan an RFID card. |
| | | | |
| | [[Datei:DamenFreierEintritt2.jpg|ohne|mini]] | | [[Datei:DamenFreierEintritt2.jpg|ohne|mini]] |
| | | | |
| | | | |
| − | Schritt3, drücken Sie den Button Bezahlung.
| + | Press the Payment Button. |
| | | | |
| | [[Datei:DamenFreierEintritt3.jpg|ohne|mini]] | | [[Datei:DamenFreierEintritt3.jpg|ohne|mini]] |
| | | | |
| | | | |
| − | Schritt 4, Vorgang abgeschlossen.
| + | Process completed. |
| | | | |
| | [[Datei:DamenFreierEintritt4.jpg|ohne|mini]] | | [[Datei:DamenFreierEintritt4.jpg|ohne|mini]] |
| Zeile 125: |
Zeile 126: |
| | <br /> | | <br /> |
| | | | |
| − | {{Box_Hinweis|Hinweis Text = Jeglicher Zutritt nur mit vorherigem Check-In am Automaten möglich! | + | {{Box_Hinweis|Hinweis Text = Any access is only possible with Check-In at the Vending Machine! |
| | | | |
| − | 1. Check-In am Automat | + | 1. Check-In at Vending Unit |
| | | | |
| − | 2. Zutritt durch das Gate | + | 2. Access through the Gate |
| | | | |
| − | 3. Nur dann ist der Kauf von Produkten möglich. }}<br /> | + | 3. Only then is it possible to purchase products.}}<br /> |
| − | ====POS / RFID - Karte Herren freier Eintritt==== | + | ====POS / RFID - Card Gentleman Free Entry==== |
| | | | |
| | | | |
| − | Wählen Sie das Produkt RFID aus.
| + | Select the product RFID. |
| | [[Datei:HerrenKartekostenlos1.png|ohne|mini|289x289px]] | | [[Datei:HerrenKartekostenlos1.png|ohne|mini|289x289px]] |
| | | | |
| | | | |
| − | Wählen Sie dann das Produkt RFID-Karte Herren kostenlos aus.
| + | Then select the product RFID card for men free of charge. |
| | [[Datei:HerrenKartekostenlos2.png|ohne|mini|290x290px]] | | [[Datei:HerrenKartekostenlos2.png|ohne|mini|290x290px]] |
| | | | |
| Zeile 221: |
Zeile 222: |
| | | | |
| | _________________________________________________________________________________________________________________________________ | | _________________________________________________________________________________________________________________________________ |
| | + | |
| | ===Management Kasse Bar=== | | ===Management Kasse Bar=== |
| | | | |