Warning: file_put_contents(): Only 0 of 84214 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/bluespice/w/extensions/BlueSpiceVisualDiff/includes/HTMLDiffEngine.class.php on line 113

Warning: file_put_contents(): Only 0 of 85412 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/bluespice/w/extensions/BlueSpiceVisualDiff/includes/HTMLDiffEngine.class.php on line 113

Warning: file_put_contents(): Only 0 of 64 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/bluespice/w/extensions/BlueSpiceVisualDiff/includes/HTMLDiffEngine.class.php on line 68

Warning: file_put_contents(): Only 0 of 108 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/bluespice/w/extensions/BlueSpiceVisualDiff/includes/HTMLDiffEngine.class.php on line 173

Warning: file_put_contents(): Only 0 of 17745 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/bluespice/w/extensions/BlueSpiceVisualDiff/includes/UnifiedTextDiffEngine.class.php on line 24

Warning: file_put_contents(): Only 0 of 18104 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/bluespice/w/extensions/BlueSpiceVisualDiff/includes/UnifiedTextDiffEngine.class.php on line 26

Warning: file_put_contents(): Only 0 of 64 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/bluespice/w/extensions/BlueSpiceVisualDiff/includes/UnifiedTextDiffEngine.class.php on line 67

Warning: file_put_contents(): Only 0 of 108 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/bluespice/w/extensions/BlueSpiceVisualDiff/includes/HTMLDiffEngine.class.php on line 173
Gate ~ FMCU ~ management dashboard/en: Unterschied zwischen den Versionen – Maxcrc MediaWiki
Seite Gate ~ FMCU ~ management dashboard
2 Jahre, 139 Tage, 13 Stunden und 36 Minuten - Alexander Bodnarchuk

Gate ~ FMCU ~ management dashboard/en: Unterschied zwischen den Versionen
(Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung)
 


Zeile 10:
Zeile 10:
 
<br />
 
<br />
  
−
==General==
+
=General=
 
The Wanzl Access Manager offers a central dashbaord for access controls in a homogeneous interface, displays the corresponding states and supports the user in the administration of these components. The Wanzl Access Manager is a leading platform for monitoring and managing access controls of security areas.
 
The Wanzl Access Manager offers a central dashbaord for access controls in a homogeneous interface, displays the corresponding states and supports the user in the administration of these components. The Wanzl Access Manager is a leading platform for monitoring and managing access controls of security areas.
  
 
<br />
 
<br />
  
−
==Sign Up==
+
=Sign Up=
 
Please enter the login information provided by support here to log in to the central dashboard.
 
Please enter the login information provided by support here to log in to the central dashboard.
  
−
[[Datei:FMCU Signup.png|rahmenlos|600x600px]]
+
[[Datei:FMCU Signup.png|ohne|link|600x600px]]
  
 
<br />
 
<br />
  
−
==Headline==
+
=Headline=
−
[[Datei:FMCU_Headline.png|rahmenlos|763x763px]]
+
[[Datei:FMCU_Headline.png|rahmenlos|1000x1000px]]
−
 
 
−
 
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!Number
 
!Number
Zeile 57:
Zeile 55:
 
|Adjust the display to entire width of the screen
 
|Adjust the display to entire width of the screen
 
|}
 
|}
−
[[Datei:FMCU Gates.png|ohne|mini|299x299px]]
+
<br /><br />
  
−
==Menu items==
+
=Menu items=
−
<br />
+
==Facilities==
−
===Anlagen===
 
 
<syntaxhighlight>
 
<syntaxhighlight>
 
https://<dns-name or ip-address>/gates
 
https://<dns-name or ip-address>/gates
 
</syntaxhighlight>
 
</syntaxhighlight>
−
In dieser Ansicht werden alle Zutrittskontrollen in einer intuitiven Oberfläche dargestellt. Es existieren Gruppierungsmöglichkeiten in zwei Kategorien. Zunächst kann man nach '''Standort''' gruppieren. Innerhalb des Standortes kann man dann verschiedene '''Lokationen''' zusammenfassen.  
+
In this view, all access controls are displayed in an intuitive interface. There are grouping options in two categories. First, you can group by '''Location'''. Within the location you can then summarize different '''Locations'''.
−
Einzelne Gates können über den Menüpunkt "'''Neu'''" hinzugefügt werden.  
+
Individual gates can be added via the menu item "'''New'''".
 
[[Datei:FMCU-Server-Raster-Ansicht.png|ohne|800x528]]
 
[[Datei:FMCU-Server-Raster-Ansicht.png|ohne|800x528]]
  
 
<br />
 
<br />
  
−
Wenn die Lichtansicht aus ist, werden die Zutrittskontrollen in der Liste dargestellt.
+
When the light view is off, the access controls are shown in the list.
  
 
[[Datei:FMCU-Server-Liste-Ansicht.png|ohne|800x528]]
 
[[Datei:FMCU-Server-Liste-Ansicht.png|ohne|800x528]]
Zeile 77:
Zeile 74:
 
<br />
 
<br />
  
−
Wenn ein oder mehrere Anlagen mit dem Steuerelement [[Datei:FMCU-Server-Check-Select.png|ohne|link=]] gewählt sind, können die Anlagen mit den folgenden Buttons gesteuert werden:
+
When one or more facilities are selected with the control,[[Datei:FMCU-Server-Check-Select.png|ohne|link=]] the facilities can be controlled with the following buttons:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
 
!'''Symbol'''
 
!'''Symbol'''
−
!'''Beschreibung'''
+
!'''Description'''
−
!'''Notiz'''
+
!'''Note'''
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-Normal-Sperren.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-Normal-Sperren.png|ohne|link=]]
−
|in Zustand Normal wechseln, die Türen in beide Richtungen sperren
+
|change to normal state, lock the doors in both directions
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-Sperren-Dauer-Einzeln.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-Sperren-Dauer-Einzeln.png|ohne|link=]]
−
|die Türe dauerhaft öffnen oder für einzelne Person öffnen
+
|open the door permanently or open it for a single person
−
|Richtung Eingang
+
|towards the entrance
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-Sperren-Dauer-Einzeln.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-Sperren-Dauer-Einzeln.png|ohne|link=]]
−
|die Türe dauerhaft öffnen oder für einzelne Person öffnen
+
|open the door permanently or open it for a single person
−
|Richtung Ausgang
+
|toward the exit
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-An-Aus.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-An-Aus.png|ohne|link=]]
−
|Den Modus '''Reinigung''' ein- und ausschalten
+
|Turn the '''Cleaning''' mode on and off
−
|Reinigung
+
|cleansing
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-An-Aus.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-An-Aus.png|ohne|link=]]
−
|Den Modus '''Notauf''' ein- und ausschalten
+
|Toggle '''Emergency Open''' mode on and off
−
|Notauf
+
|Emergency
 
|}
 
|}
  
 
<br />
 
<br />
−
Die Gate-Darstellung enthält die folgenden Bedienelemente:
+
The Gate display contains the following controls:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
 
!'''Symbol'''
 
!'''Symbol'''
−
!'''Beschreibung'''
+
!'''Description'''
−
!'''Notiz'''
+
!'''Note'''
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Check-Select.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Check-Select.png|ohne|link=]]
−
|das Gate wählen
+
|choose the gate
−
|um die Schaltflächen oben ('''Normal''', '''sperren''', usw.) zu aktivieren
+
|to activate the buttons above ('''Normal''', '''Lock Out''', etc.)
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Link-Gate.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Link-Gate.png|ohne|link=]]
−
|zur Seite '''Anlage''' navigieren
+
|Navigate to the '''Facilities''' page
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-Gate-View.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-Gate-View.png|ohne|link=]]
−
|zur Seite '''Gate-Ansicht''' navigieren
+
|Navigate to the page'''Gate-View'''
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-Normal.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-Normal.png|ohne|link=]]
−
|in Zustand Normal wechseln
+
|change to Normal state
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-Sperren.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-Sperren.png|ohne|link=]]
−
|die Türen in beide Richtungen sperren
+
|lock the doors in both directions
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-Einzelnfreig.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-Einzelnfreig.png|ohne|link=]]
−
|die Türe in Richtung Eingang/Ausgang für einzelne Person öffnen
+
|open the door in the direction of entrance/exit for a single person
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-Einzelnfreig.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-Einzelnfreig.png|ohne|link=]]
−
|die Türe in Richtung Eingang/Ausgang sperren
+
|lock the door in the direction of entrance/exit
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-DauerOffen.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-DauerOffen.png|ohne|link=]]
−
|die Türe in Richtung Eingang/Ausgang dauerhaft öffnen
+
|permanently open the door in the direction of entrance/exit
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
 
<br />
 
<br />
−
Die Symbole unter dem Gate vermitteln verschiedene Informationen darüber:
+
The symbols under the gate convey various information about it:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
 
!'''Symbol'''
 
!'''Symbol'''
−
!'''Beschreibung'''
+
!'''Description'''
−
!'''Notiz'''
+
!'''Note'''
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Disconnected.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Disconnected.png|ohne|link=]]
−
|Keine Verbindung zum Gate
+
|No connection to the gate
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Icon-Normal.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Icon-Normal.png|ohne|link=]]
−
|Das Gate befindet sich im Zustand Normal
+
|The gate is in the Normal state
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Icon-Locked.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Icon-Locked.png|ohne|link=]]
−
|Das Gate befindet sich im Zustand Gesperrt
+
|The gate is in the Locked state
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Icon-Firealarm.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Icon-Firealarm.png|ohne|link=]]
−
|Das Gate befindet sich im Zustand Feueralarm
+
|The gate is in the fire alarm state
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Icon-Emergency.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Icon-Emergency.png|ohne|link=]]
−
|Das Gate befindet sich im Zustand Notauf
+
|The gate is in the emergency open state
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Icon-Clearance.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Icon-Clearance.png|ohne|link=]]
−
|Der Modus Reinigung ist aktiv
+
|The cleaning mode is active
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Icon-Alarm.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Icon-Alarm.png|ohne|link=]]
−
|Beim Gate ist Alarm aktiv
+
|Alarm is active at the gate
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Icon-Service.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Icon-Service.png|ohne|link=]]
−
|Das Gate ist dauerhaft geöffnet
+
|The gate is permanently open
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Failed-Device.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Failed-Device.png|ohne|link=]]
−
|Ein oder mehrere Geräte beim Gate sind ausgefallen
+
|One or more devices at the gate have failed
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Configuration.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Configuration.png|ohne|link=]]
−
|Aktuelle ausgewählte Konfiguration des Gates
+
|Current selected configuration of the gate
−
|Nut wenn zwei oder mehre Konfigurationen beim Gate vorhanden sind
+
|Only if there are two or more configurations at the gate
 
|}
 
|}
  
 
<br />
 
<br />
−
====Gate-Ansicht====
+
====Gate-View====
−
In dieser Ansicht können Sie den Zustand des einzelnen Gates beobachten, das Gate steuern und die Konfigurationen des Gates (wenn zwei oder mehrere vorhanden sind) anwenden.
+
In this view, you can observe the state of each gate, control the gate, and apply the gate's configurations (if there are two or more).
  
 
[[Datei:FMCU-Server-Gate-Ansicht.png|ohne|mini|304x304px]]
 
[[Datei:FMCU-Server-Gate-Ansicht.png|ohne|mini|304x304px]]
Zeile 203:
Zeile 200:
  
 
<br />
 
<br />
−
Mit diesen Schaltflächen können Sie verschiedene Aktionen ausführen:
+
These buttons allow you to perform various actions:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
 
!'''Symbol'''
 
!'''Symbol'''
−
!'''Beschreibung'''
+
!'''Description'''
−
!'''Notiz'''
+
!'''Note'''
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-Clearance.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-Clearance.png|ohne|link=]]
−
|Den Modus Reinigung ein- und ausschalten
+
|Turn cleaning mode on and off
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-Emergency.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-Emergency.png|ohne|link=]]
−
|Den Zustand Notauf manuell ein- und ausschalten
+
|Manually switch the emergency open state on and off
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-Restart.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-Restart.png|ohne|link=]]
−
|Das Gate neustarten
+
|Restart the gate
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Combo-Configuration.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Combo-Configuration.png|ohne|link=]]
−
|Eine neu Konfiguration des Gates aus der Combobox wählen
+
|Choose a new configuration of the gate from the combo box
−
|Nur wenn zwei oder mehrere Konfigurationen beim Gate vorhanden sind
+
|Only if there are two or more configurations at the gate
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-Apply.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-Apply.png|ohne|link=]]
−
|Die neu Konfiguration anwenden
+
|Apply the new configuration
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-Cancel.png|ohne|link=]]
 
|[[Datei:FMCU-Server-Button-Cancel.png|ohne|link=]]
−
|Auf die neu Konfiguration verzichten
+
|Do without the new configuration
 
|
 
|
 
|}
 
|}

Abgerufen von „https://docs.maxcrc.de/w/index.php?title=Gate_~_FMCU_~_management_dashboard/en&oldid=6735“


	




Anhänge

	…

Diskussionen

	…