People Counter Dashboard: Unterschied zwischen den Versionen

(Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung)

De-active.png En.png



Inhaltsverzeichnis

KBOX A-330-RPI vorbereiten[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Download Image[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Version Download Link
1.3.0.1 http://nas0.dnsalias.com:5000/sharing/wZzteL0s7

Image auf Micro SD Card übertragen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. Image-Datei über den angegebenen Link herunterladen

2. Archiv extrahieren

3. Das Toool HDDRawCopy1.10Portable im Archiv verwenden, um das Archiv auf die Micro SD Card zu kopieren

Setup XOVIS Kamera[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

XOVIS Kamera hinzufügen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. Zunächst den Menüpunkt Devices/ Geräte auswählen.

Devices 1.png

2. Auf Add/ Hinzufügen klicken.

add button.png

3. Die entsprechenden Angaben der Eingabefelder ausfüllen. Bitte die URL angeben.

camera url.png

4. Die Anmeldeinformationen für die Kamera angeben.

login.png

5. Das Kennwort angeben.

password.png


6. In diesem Feld wird die URL des Applikationsservers angegeben (Zieladresse für PUSH Benachrichtigungen von der Kamera).

push server url.png

7. Speichern.

save button.png

Kamera Anmeldeinformationen anpassen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. Wenn die Anmeldeinformationen angepasst werden müssen, bitte hier klicken.

status sign.png

2 Danach Edit/ Bearbeiten auswählen.

edit button.png

3. Jetzt können hier Anpassungen vorgenommen werden.

4. Anpassungen speichern.

save button.png

Kamera entfernen.[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Maxcrc MediaWiki:Icon-info.png
Hinweis
Achtung! Keine Kameras entfernen, die noch in Benutzung sind

1. Die zu enfernende Kamera bitte auswählen.

mark item.png

2. Auf den Button Delete/ Löschen klicken.

delete button.png

Zusätzliche Feldbezeichnungen.[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Statussymbol zeigt den Verbindungstatus der Kamera an. Grün bedeutet, es besteht eine Verbindung zu der Kamera, rot bedeutet, aktuell besteht keine Verbindung zu der Kamera.

status sign.png

Die Statusverbindung kann auch geprüft werden, wenn man einfach auf den Kameralistenbereich klickt.

status.png

Dieses Feld zeigt den Verbindungsfehler.

connection error message.png

MAC-Adresse der Kamera. Dieses Feld wird automatisch von der Anwendung belegt.

mac.png

Setup Dashboards[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Dashboard hinzufügen.[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. Menüpunkt Dashboard auswählen.

dashboard.png

2. Den Reiter Dashboards auswählen.

3. Auf Add/ Hinzufügen klicken.

add button.png

4. Den Namen des Bereiches definieren und eingeben.

dashboard name.png

5. Hier sollte ein eindeutiger Name ohne Leerzeichen angegeben werden, der mit einem Kleinbuchstaben beginnt. Dies ist ein Schlüsselwort. Beispiel: Wenn der Name "Test" definiert worden ist, kann man den Namen "test" verwenden..

dashboard unique name.png

6. Hier kann ein visuelles Layout für die Darstellung angegeben werden. Zum BeispielBeipsiel:

template.png

7. Definition des Hintergrundbildes für das "Basic" Layout. Wenn ein Bild importiert werden soll, kann man es hier hochladen. Weitere Details kan man unter diesem Link finden: Dateien hochladen upload files

dashboard background.png

8. Dieses Feld kann verwendet werden, wenn ein Offset für den Zähler angegeben werden soll (z. B. wenn sich bereits Personen in der Nähe befinden, der Zähler der Kamera jedoch Null ist)..

dashboard offset.png

9. Auf Add/ Hinzufügen klicken, um eine Kamera hinzuzufügenhizuzufügen.

dashboard add.png

10. Bitte eine Kamera auswählen, die zuvor hinzugefügt wurde. Wenn keine Kamera existiert, bitte auf diesen Link klicken setup XOVIS cameras

11. Erkennungstyp auswählen.

12. Den Name der Kamera angebenEnter the name line.

dashboard camera.png

13. Angabe der maximalen Personenanzahl für den zu überwachenden BereichHere we specify the maximum capacity of the number of people.

dashboard capacity.png

14. Hier kann der Zeitpunkt für ein Zurücksetzen der Kapazität definiert werden. Wenn mehr als 2 Werte angegeben werden, werden die Zeitpunkte durch ein Semikolon getrennt.

dashboard schedule.png

Hinzufügen zusätzlicher Sprachen:

15. Eine weitere Sprache wird über den Button Add/ Hinzufügen ermöglichtHere you can specify the schedule restart counter time. If you need to specify more than 2 values, be sure to separate them with a semicolon.

dashboard schedule.png

If you need to change the text translation on Dashboard by interval:

15. To add the ability to select a language, click the Add/ Hinzufügen button as many times as you need the languages.

dashboard add.png

16. SprachauswahlChoose a language.

dashboard lang.png

17. Intervall in Sekunden zum automatischen AnzeigewechselEnter the language switching interval in seconds.

dashboard lang interval.png
18. SpeichernAnd save it.
save button.png

Change Dashboard Anmeldeinformationen anpassencredentials[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. Um Dashboard-Daten zu ändern, bitte auf den Dashboard-Listenbereich auswählenIf you want to change dashboard data just click on the dashboard list area.

dashboard edit configuration.png
2. Auf Then click on the Edit/ Bearbeiten klicken button.
edit button.png
3. Anpassungen vornehmen und Speichern.After that you can change dashboard data. 4. And save changes.
save button.png

Delete Dashboard entfernen.[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. Dashboard markierenTo remove unwanted Dashboard, mark them.
mark item.png

2. Auf And then click on the Delete/ Löschen Button klicken button.

delete button.png

Setup externe Geräte (z.B. externe Applikationsserver)Executable Devices[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Externe Geräte hinzufügenAdd Executable Devices[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. Menüpunkt To add a new executable device, you firstly need to select the Devices/ Geräte auswählen tab.

Devices 1.png

2. Select the Executable Devices/ Ausführbare Geräte wählen tab.

3. Button And then click on the Add/ Hinzufügen klicken button.

add button.png

4. Typ des Protokolls angebenSelect the type of executable device communication protocol.

controller type.png

5. URL des externen Servers angebenHere you should specify the executable device URL.

controller url.png

6. SpeichernAnd Save it.

save button.png

Externe Gerätekonfiguration anpassenChange Executable Device credentials[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. Auf den Listenbereich für ausführbare Geräte klickenIf you want to change executable device data just click on the executable device list area.

controller edit.png
2. Then click on the Edit/ Bearbeiten Button auswählen button.
edit button.png
3. Gewünschte Änderungen vornahmenAfter that you can change executable device data.

4. SpeichernAnd save changes.

save button.png

Externe Geräte löschenDelete Executable Device[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. Gewünschtes Gerät markierenTo remove an executable device, mark them.
mark item.png
2. Achtung! Keine Geräte entfernen, die noch benutzt werden. Auf den Button Be careful! Do not remove an executable device that is used. Click on the Delete/ Löschen klicken button.
delete button.png

Zusätzliche FeldbezeichnungenAdditional field designations.[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Command Information/ Kommando-Informationen beschreiben Befehle zur Steuerung des Gerätes contains information about commands to control the device.

controller commands.png

Setup Ausgangssignale externer GeräteOutput Signals of Executable Device[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ausgangssignale hinzufügenAdd Output Signals[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. Menüpunkt To add new output signals, you firstly need to select the Devices/ Geräte auswählen tab.

Devices 1.png

2. Reiter Select the Output Signals/ Ausgangssignale auswählen tab.

3. Button And then to click on the Add/ Hinzufügen auswählen button.

add button.png

4. Name des Signals definierenEnter here the name of the output signals.

signal name.png

5. Anzuwendender Bereich auswählenHere you should select an area.

signal area.png

6. Here you should choose the executable device URL angeben.

signal device.png

7. Zugehöriges Kommando High-Level des ausführbaren Geräts eingebenInsert the command of a high level of the executable device.

signal on.png

8. Zugehöriges Kommando Low-Level des ausführbaren Geräts eingebenInsert the command of a low level of the executable device.

signal off.png

9. Verzögerungszeit festlegenHere you can specify transition delay time.

signal delay.png

10. Dieses Feld ist erforderlich, um den Zustand der Auslösung anzugebenThis field is necessary to specify the condition of relay triggering.

signal trigger.png

Information Umgebungsvariablenabout Variables

variables.png

11. Save it.

save button.png

Ausgangssignale anpassenChange Output Signals credentials[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. Listenbereich auswählenIf you want to change output signals data just click on the output signals list area.

signal edit.png
2. Auf Then click on the Edit/ Bearbeiten Button klicken button.
edit button.png
3. Anpassungen vornehmenAfter that you can change its data.

4. SpeichernAnd save changes.

save button.png

Ausgangsignale löschenDelete Output Signals[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. Ausgangssignal markierenTo remove unwanted Output Signals, mark them.
mark item.png
2. Den Click on the Delete/ Löschen Button betätigen button.
delete button.png

Dateien hochladenUpload files to the server[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Dateien hinzufügenAdd Files.[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. Menüpunkt Dashboard auswählenAdd a new area, you firstly need to go to Dashboard.

dashboard.png

2. Select the Image Assets/ Bild-Assets Reiter auswählen tab.

3. Auf den Button Add/ Hinzufügen klicken und eine Datei auf dem lokalen Dateisystem auswählen. Nach dem Hochladen erscheint die Datei in der Auswahlliste..

add button.png Dateien auf dem Server anzeigen

And then click on the Add/ Hinzufügen button and select a file on your file system. If a file is uploaded to the server, you can see it in the file list.

add button.png

Show uploaded image files.[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. Dateiliste auswählenIf you want to see image files just click on the file list area.

assets show.png

Dateien löschenDelete Files.[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Maxcrc MediaWiki:Icon-info.png
Hinweis
Achtung! Keine Dateien löschen, die in Benutzung sind
Be careful! Do not remove files that are used.
1. Dateien markieren. Vordefinierte Dateien können nicht gelöscht werdenTo remove unwanted files on the server, mark them. Preset files can't be deleted.
mark item.png
2. Den And then click on the Delete/ Löschen Button klicken button.
delete button.png

BenutzerUsers[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Benutzer hinzufügenAdd a user[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. Reiter System auswählenTo add a new user, you firstly need to select the System tab.

system.png

2. Click on the Users/ Benutzer auswählen tab.

3. Button Then click on the Add/ Hinzufugen klicken button.

add button.png

4. In this field you should specify Login/ Anmeldung für den neuen Anwender auswählen for a new user

users login.png

5. In this field you should specify Password/ Passwort defnieren for a new user

users password.png

6. Berechtigungen festlegenIf you want to grant the user administrator rights, tip this field. (Administrative Berechtigungen beinhalten Bearbeiten, Erstellen, Löschen und Leseberechtigungen. Standardberechtigungen beinhalten nur Leseberechtigungenrights give rights to edit, create, delete and view. And the standard rights only to view.)

users admin.png
7. Auf Click on the Save/ Speichern klicken, um die Benutzeranlage abzuschließen button to complete the adding of a new user.
save button.png

Benutzerdaten anpassenChange user credentials[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. Benutzer aus der Liste auswählenIf you want to change user data just click on the user list area.

users edit.png
2. Auf Then click on the Edit/ Bearbeiten Button klicken button.
edit button.png
3. Anpassungen vornehmen und Speichern.After that you can change user data. 4. And save the changes.
save button.png

Benutzer entfernenRemove a user[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Maxcrc MediaWiki:Icon-info.png
Hinweis
Achtung! Keine Benutzer entfernen die noch im Einsatz sind
Be careful! Do not remove users that are used.
1. Benutzer markieren. Vordefinierte Benutzer können nicht entfernt werdenTo remove unwanted user, mark them. Preset files can't be deleted.
mark item.png
2. Auf Button And then click on the Delete/ Löschen klicken button.
delete button.png

Browser Konfiguration anpassenChange browser configuration[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Browser Konfiguration neu ladenReload browser configuration.[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. Menüpunkt System auswählenTo display, you firstly need to go to System.

system.png

2. Reiter Select the Display/ Bildschirm auswählen tab.

3. Sichtbarkeit Mauszeiger definierenIf you need a mouse cursor to be displayed in the kiosk, tip this field.

display cursor.png

4. Enter the display URL angeben.

display url.png

5. Auf Speichern Button klickenClick on the Save button.

speichern.png

6. Danach auf Systemneustart button klickenThen click on the Reboot button.

systemneustart.png

NetzwerkNetwork[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Netzwerk Network Setup.[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. Menüpunkt System auswählenTo configure or view the network settings, you firstly need to go to System.

system.png

2. Reiter Netzwerk auswählen.

Es gibt zwei Konfigurationsarten.

Konfiguration DHCP:

  • DHCP auswählen.
network dhcp.png
  • Button Speichern klicken
speichern.png
  • Button Systemneustart klicken. Der DHCP-Server wird alle notwendigen Informationen nach dem Neustart liefern.
systemneustart.png

Konfiguration Statische IP-Adresse:

  • IP Addresse angeben.
network address.png
  • Netzmaske angeben.
network netmask.png
  • Gateway Adresse angeben.
network gateway.png
  • DNS Addresse angeben.
network dns.png Button Reload klicken

Select the Network tab.

There are two methods of network configuration.

The first method:

  • Tip the field.
network dhcp.png
  • Click on the Save button.
speichern.png
  • Then click Reboot button. And the DHCP server will automatically give the necessary settings.
systemneustart.png

The second method:

  • Specify an IP address.
network address.png
  • Enter netmask.
network netmask.png
  • Input address of the gateway.
network gateway.png
  • Now fill in the DNS IP address.
network dns.png
  • And then clock on the *Reload* button.
reload button.png


{{translate|People Counter Dashboard}}
        

        ==KBOX A-330-RPI vorbereiten==
        

        ===Download Image===
        
        {| class="wikitable"
        
        !Version
        
        !Download Link
        
        |-
        
        |1.3.0.1
        
        |http://nas0.dnsalias.com:5000/sharing/wZzteL0s7
        
        |}
        

        ===Image auf Micro SD Card übertragen===
        
        1. Image-Datei über den angegebenen Link herunterladen
        

        2. Archiv extrahieren
        

        3. Das Toool '''HDDRawCopy1.10Portable''' im Archiv verwenden, um das Archiv auf die Micro SD Card zu kopieren
        

        ==Setup XOVIS Kamera==
        

        ===XOVIS Kamera hinzufügen===
        
        1. Zunächst den Menüpunkt '''Devices/ Geräte''' auswählen.
        
        [[Datei:Devices 1.png|ohne|mini|1111x1111px]]
        
        2. Auf '''Add/ Hinzufügen''' klicken.
        
        [[Datei:add button.png|ohne|mini|1130x1130px]]
        
        3. Die entsprechenden Angaben der Eingabefelder ausfüllen. Bitte die URL angeben.
        
        [[Datei:camera url.png|ohne|mini|1127x1127px]]
        
        4. Die Anmeldeinformationen für die Kamera angeben.
        
        [[Datei:login.png|ohne|mini|1123x1123px]]
        
        5. Das Kennwort angeben.
        
        [[Datei:password.png|ohne|mini|1131x1131px]]
        

        6. In diesem Feld wird die URL des Applikationsservers angegeben (Zieladresse für PUSH Benachrichtigungen von der Kamera).
        
        [[Datei:push server url.png|ohne|mini|1128x1128px]]
        
        7. Speichern.
        
        [[Datei:save button.png|ohne|mini|1128x1128px]]
        

        ===Kamera Anmeldeinformationen anpassen===
        
        1. Wenn die Anmeldeinformationen angepasst werden müssen, bitte hier klicken.
        
        [[Datei:status sign.png|ohne|mini|1137x1137px]]
        

        2 Danach '''Edit/ Bearbeiten''' auswählen.
        
        [[Datei:edit button.png|ohne|mini|1129x1129px]]
        
        3. Jetzt können hier Anpassungen vorgenommen werden.
        

        4. Anpassungen speichern.
        
        [[Datei:save button.png|ohne|mini|1128x1128px]]
        

        ===Kamera entfernen.===
        
        {{Box_Hinweis|Hinweis Text = Achtung! Keine Kameras entfernen, die noch in Benutzung sind}}1. Die zu enfernende Kamera bitte auswählen.
        
        [[Datei:mark item.png|mini|ohne|57x57px]]
        

        2. Auf den Button Delete/ Löschen klicken.
        
        [[Datei:delete button.png|ohne|mini|1125x1125px]]
        

        ===Zusätzliche Feldbezeichnungen.===
        
        Das Statussymbol zeigt den Verbindungstatus der Kamera an. Grün bedeutet, es besteht eine Verbindung zu der Kamera, rot bedeutet, aktuell besteht keine Verbindung zu der Kamera.
        
        [[Datei:status sign.png|ohne|mini|1137x1137px]]
        
        Die Statusverbindung kann auch geprüft werden, wenn man einfach auf den Kameralistenbereich klickt.
        
        [[Datei:status.png|ohne|mini|1133x1133px]]
        
        Dieses Feld zeigt den Verbindungsfehler.
        
        [[Datei:connection error message.png|ohne|mini|1122x1122px]]
        
        MAC-Adresse der Kamera. Dieses Feld wird automatisch von der Anwendung belegt.
        
        [[Datei:mac.png|ohne|mini|1133x1133px]]
        

        ==Setup Dashboards==
        

        ===Dashboard hinzufügen.===
        
        1. Menüpunkt Dashboard auswählen.
        
        [[Datei:dashboard.png|ohne|mini|1128x1128px]]
        
        2. Den Reiter Dashboards auswählen. 
        

        3. Auf '''Add/ Hinzufügen''' klicken. 
        
        [[Datei:add button.png|ohne|mini|1130x1130px]]
        

        4. Den Namen des Bereiches definieren und eingeben. 
        
        [[Datei:dashboard name.png|ohne|mini|1128x1128px]]
        
        5. Hier sollte ein eindeutiger Name ohne Leerzeichen angegeben werden, der mit einem Kleinbuchstaben beginnt. Dies ist ein Schlüsselwort. Beispiel: Wenn der Name "Test" definiert worden ist, kann man den Namen "test" verwenden.. 
        
        [[Datei:dashboard unique name.png|ohne|mini|1125x1125px]]
        
        6. Hier kann ein visuelles Layout für die Darstellung angegeben werden. Zum BeispielBeipsiel: 
        
        [[Datei:template.png|ohne|mini|1125x1125px]]
        
        7. Definition des Hintergrundbildes für das "Basic" Layout. Wenn ein Bild importiert werden soll, kann man es   hier hochladen. Weitere Details kan man unter diesem Link finden: [[Upload files to the server|Dateien hochladenupload files]] 
        
        [[Datei:dashboard background.png|ohne|mini|1127x1127px]]
        
        8. Dieses Feld kann verwendet werden, wenn ein Offset für den Zähler angegeben werden soll (z. B. wenn sich bereits Personen in der Nähe befinden, der Zähler der Kamera jedoch Null ist).. 
        
        [[Datei:dashboard offset.png|ohne|mini|1130x1130px]]
        
        9. Auf '''Add/ Hinzufügen''' klicken, um eine Kamera hinzuzufügenhizuzufügen.
        
        [[Datei:dashboard add.png|ohne|mini|1128x1128px]]
        
        10. Bitte eine Kamera auswählen, die zuvor hinzugefügt wurde. Wenn keine Kamera existiert, bitte auf diesen Link klicken [[Setup_cameras|setup XOVIS cameras]] 
        

        11. Erkennungstyp auswählen. 
        

        12. Den Name der Kamera angebenEnter the name line. 
        
        [[Datei:dashboard camera.png|ohne|mini|1131x1131px]]
        
        13. Angabe der maximalen Personenanzahl für den zu überwachenden BereichHere we specify the maximum capacity of the number of people.
        
        [[Datei:dashboard capacity.png|ohne|mini|1122x1122px]]
        
        14. Hier kann der Zeitpunkt für ein Zurücksetzen der Kapazität definiert werden. Wenn mehr als 2 Werte angegeben werden, werden die Zeitpunkte durch ein Semikolon getrenntHere you can specify the schedule restart counter time. If you need to specify more than 2 values, be sure to separate them with a semicolon.
        
        [[Datei:dashboard schedule.png|ohne|mini|1127x1127px]]
        
        '''Hinzufügen zusätzlicher Sprachen:'''
            

            15. Eine weitere Sprache wird über den Button '''Add/ Hinzufügen''' ermöglichtIf you need to change the text translation on Dashboard by interval:'''
            

            15. To add the ability to select a language, click the '''Add/ Hinzufügen''' button as many times as you need the languages. 
        
        [[Datei:dashboard add.png|ohne|mini|1128x1128px]]
        
        16. SprachauswahlChoose a language.
        
        [[Datei:dashboard lang.png|ohne|mini|1135x1135px]]
        
        17. Intervall in Sekunden zum automatischen AnzeigewechselEnter the language switching interval in seconds.
        
        [[Datei:dashboard lang interval.png|ohne|mini|1127x1127px]]
        
        18. SpeichernAnd save it. [[Datei:save button.png|ohne|mini|1128x1128px]]
        

        ===Change Dashboard Anmeldeinformationen anpassencredentials===
        
        1. Um Dashboard-Daten zu ändern, bitte auf den Dashboard-Listenbereich auswählenIf you want to change dashboard data just click on the dashboard list area.
        
        [[Datei:dashboard edit configuration.png|ohne|mini|1141x1141px]]
        
        2. Auf '''Edit/ Bearbeiten''' klickenThen click on the '''Edit/ Bearbeiten''' button.[[Datei:edit button.png|ohne|mini|1129x1129px]]3. Anpassungen vornehmen und Speichern.After that you can change dashboard data. 
            

            4. And save changes.[[Datei:save button.png|ohne|mini|1128x1128px]]
        

        ===Delete Dashboard entfernen.===
        
        1. Dashboard markierenTo remove unwanted Dashboard, mark them. [[Datei:mark item.png|mini|ohne|57x57px]]
        

        2. Auf '''Delete/ Löschen''' Button klickenAnd then click on the '''Delete/ Löschen''' button. 
        
        [[Datei:delete button.png|ohne|mini|1125x1125px]]
        

        ==Setup externe Geräte (z.B. externe Applikationsserver)==
            

            ===Externe Geräte hinzufügen===
            
            1.  Menüpunkt '''Devices/ Geräte''' auswählenExecutable Devices==
            

            ===Add Executable Devices===
            
            1. To add a new executable device, you firstly need to select the '''Devices/ Geräte''' tab.
        
        [[Datei:Devices 1.png|ohne|mini|1111x1111px]]
        
        2.  Select the '''Executable Devices/ Ausführbare Geräte''' wählentab.
        

        3. Button '''Add/ Hinzufügen''' klickenAnd then click on the '''Add/ Hinzufügen''' button.
        
        [[Datei:add button.png|ohne|mini|1130x1130px]]
        
        4. Typ des Protokolls angebenSelect the type of executable device communication protocol.
        
        [[Datei:controller type.png|ohne|mini|1134x1134px]]
        
        5. URL des externen Servers angebenHere you should specify the executable device URL.
        
        [[Datei:controller url.png|ohne|mini|1127x1127px]]
        
        6. SpeichernAnd Save it.
        
        [[Datei:save button.png|ohne|mini|1128x1128px]]
        

        ===Externe Gerätekonfiguration anpassen===
            
            1. Auf den Listenbereich für ausführbare Geräte klickenChange Executable Device credentials===
            
            1. If you want to change executable device data just click on the executable device list area.
        
        [[Datei:controller edit.png|ohne|mini|1134x1134px]]
        
        2.  '''Edit/ Bearbeiten''' Button auswählenThen click on the '''Edit/ Bearbeiten''' button.[[Datei:edit button.png|ohne|mini|1129x1129px]]3. Gewünschte Änderungen vornahmen.
            

            4. SpeichernAfter that you can change executable device data.
            

            4. And save changes.
        
        [[Datei:save button.png|ohne|mini|1128x1128px]]
        

        ===Externe Geräte löschenDelete Executable Device===
        
        1. Gewünschtes Gerät markierenTo remove an executable device, mark them.[[Datei:mark item.png|mini|ohne|57x57px]]2. Achtung! Keine Geräte entfernen, die noch benutzt werden. Auf den Button '''Delete/ Löschen''' klickenBe careful! Do not remove an executable device that is used. Click on the '''Delete/ Löschen''' button.[[Datei:delete button.png|ohne|mini|1125x1125px]]
        

        ===Zusätzliche FeldbezeichnungenAdditional field designations.===
        
        '''Command Information/ Kommando-Informationen''' beschreiben Befehle zur Steuerung des Gerätescontains information about commands to control the device.
        
        [[Datei:controller commands.png|ohne|mini|1139x1139px]]
        

        ==Setup Ausgangssignale externer Geräte==
            

            ===Ausgangssignale hinzufügen===
            
            1. Menüpunkt '''Devices/ Geräte''' auswählenOutput Signals of Executable Device==
            

            ===Add Output Signals===
            
            1. To add new output signals, you firstly need to select the '''Devices/ Geräte''' tab.
        
        [[Datei:Devices 1.png|ohne|mini|1111x1111px]]
        
        2. Reiter Select the '''Output Signals/ Ausgangssignale''' auswählentab.
        

        3. Button '''Add/ Hinzufügen''' auswählenAnd then to click on the '''Add/ Hinzufügen''' button.
        
        [[Datei:add button.png|ohne|mini|1130x1130px]]
        
        4. Name des Signals definierenEnter here the name of the output signals.
        
        [[Datei:signal name.png|ohne|mini|1127x1127px]]
        
        5. Anzuwendender Bereich auswählenHere you should select an area.
        
        [[Datei:signal area.png|ohne|mini|1121x1121px]]
        
        6. URL angeben. 
            Here you should choose the executable device URL.
            [[Datei:signal device.png|ohne|mini|1128x1128px]]
        
        7. Zugehöriges Kommando High-Level des ausführbaren Geräts eingebenInsert the command of a high level of the executable device.
        
        [[Datei:signal on.png|ohne|mini|1137x1137px]]
        
        8. Zugehöriges Kommando Low-Level des ausführbaren Geräts eingebenInsert the command of a low level of the executable device.
        
        [[Datei:signal off.png|ohne|mini|1126x1126px]]
        
        9. Verzögerungszeit festlegenHere you can specify transition delay time.
        
        [[Datei:signal delay.png|ohne|mini|1126x1126px]]
        
        10. Dieses Feld ist erforderlich, um den Zustand der Auslösung anzugebenThis field is necessary to specify the condition of relay triggering.
        
        [[Datei:signal trigger.png|ohne|mini|1130x1130px]]
        
        '''Information Umgebungsvariablenabout Variables'''
        
        [[Datei:variables.png|ohne|mini|400x400px]]
        
        11. Save it.
        
        [[Datei:save button.png|ohne|mini|1128x1128px]]
        

        ===Ausgangssignale anpassen===
            
            1. Listenbereich auswählenChange Output Signals credentials===
            
            1. If you want to change output signals data just click on the output signals list area.
        
        [[Datei:signal edit.png|ohne|mini|1140x1140px]]
        
        2. Auf '''Edit/ Bearbeiten''' Button klickenThen click on the '''Edit/ Bearbeiten''' button.[[Datei:edit button.png|ohne|mini|1129x1129px]]3. Anpassungen vornehmen.
            

            4. SpeichernAfter that you can change its data.
            

            4. And save changes.
        
        [[Datei:save button.png|ohne|mini|1128x1128px]]
        

        ===Ausgangsignale löschenDelete Output Signals===
        
        1. Ausgangssignal markierenTo remove unwanted Output Signals, mark them.[[Datei:mark item.png|mini|ohne|57x57px]]2. Den '''Delete/ Löschen''' Button betätigenClick on the '''Delete/ Löschen''' button.
        
        [[Datei:delete button.png|ohne|mini|1125x1125px]]
        

        ==Dateien hochladen==
            

            ===Dateien hinzufügen.===
            
            1. Menüpunkt Dashboard auswählenUpload files to the server==
            

            ===Add Files.===
            
            1. Add a new area, you firstly need to go to Dashboard.
        
        [[Datei:dashboard.png|ohne|mini|1128x1128px]]
        
        2.  Select the '''Image Assets/ Bild-Assets''' Reiter auswählentab.
        

        3. Auf den Button '''Add/ Hinzufügen''' klicken und eine Datei auf dem lokalen Dateisystem auswählen. Nach dem Hochladen erscheint die Datei in der Auswahlliste..And then click on the '''Add/ Hinzufügen''' button and select a file on your file system. If a file is uploaded to the server, you can see it in the file list.
        
        [[Datei:add button.png|ohne|mini|1130x1130px]]
        

        ===Dateien auf dem Server anzeigen===
            
            1. Dateiliste auswählenShow uploaded image files.===
            
            1. If you want to see image files just click on the file list area.
        
        [[Datei:assets show.png|ohne|mini|1143x1143px]]
        

        ===Dateien löschenDelete Files.===
        
        {{Box_Hinweis|Hinweis Text = Achtung! Keine Dateien löschen, die in Benutzung sind.}}1. Dateien markieren. Vordefinierte Dateien können nicht gelöscht werden.Be careful! Do not remove files that are used.}}1. To remove unwanted files on the server, mark them. Preset files can't be deleted.[[Datei:mark item.png|mini|ohne|57x57px]]2. Den '''Delete/ Löschen''' Button klickenAnd then click on the '''Delete/ Löschen''' button.[[Datei:delete button.png|ohne|mini|1125x1125px]]
        

        ==Benutzer==
            

            ===Benutzer hinzufügen===
            
            1. Reiter '''System''' auswählenUsers==
            

            ===Add a user===
            
            1. To add a new user, you firstly need to select the System tab.
        
        [[Datei:system.png|ohne|mini|1129x1129px]]
        
        2.  '''Users/ Benutzer''' auswählen.
            

            3. Button '''Add/ Hinzufugen''' klickenClick on the '''Users/ Benutzer''' tab.
            

            3. Then click on the '''Add/ Hinzufugen''' button.
        
        [[Datei:add button.png|ohne|mini|1130x1130px]]
        
        4.  '''Login/ Anmeldung''' für den neuen Anwender auswählen
            In this field you should specify '''Login/ Anmeldung''' for a new user
            [[Datei:users login.png|ohne|mini|1130x1130px]]
        
        5.  '''Password/ Passwort''' defnieren
            In this field you should specify '''Password/ Passwort''' for a new user
            [[Datei:users password.png|ohne|mini|1137x1137px]]
        
        6. Berechtigungen festlegen. (Administrative Berechtigungen beinhalten Bearbeiten, Erstellen, Löschen und Leseberechtigungen. Standardberechtigungen beinhalten nur LeseberechtigungenIf you want to grant the user administrator rights, tip this field. (Administrative rights give rights to edit, create, delete and view. And the standard rights only to view.)
        
        [[Datei:users admin.png|ohne|mini|1132x1132px]]
        
        7. Auf '''Save/ Speichern''' klicken, um die Benutzeranlage abzuschließenClick on the '''Save/ Speichern''' button to complete the adding of a new user.[[Datei:save button.png|ohne|mini|1128x1128px]]
        

        ===Benutzerdaten anpassenChange user credentials===
        
        1. Benutzer aus der Liste auswählenIf you want to change user data just click on the user list area.
        
        [[Datei:users edit.png|ohne|mini|1138x1138px]]
        
        2. Auf '''Edit/ Bearbeiten''' Button klickenThen click on the '''Edit/ Bearbeiten''' button.[[Datei:edit button.png|ohne|mini|1129x1129px]]3. Anpassungen vornehmen und Speichern.After that you can change user data.
            

            4. And save the changes.[[Datei:save button.png|ohne|mini|1128x1128px]]
        

        ===Benutzer entfernenRemove a user===
        
        {{Box_Hinweis|Hinweis Text = Achtung! Keine Benutzer entfernen die noch im Einsatz sind.}}1. Benutzer markieren. Vordefinierte Benutzer können nicht entfernt werdenBe careful! Do not remove users that are used.}}1. To remove unwanted user, mark them. Preset files can't be deleted.[[Datei:mark item.png|mini|ohne|57x57px]]2. Auf Button '''Delete/ Löschen''' klickenAnd then click on the '''Delete/ Löschen''' button.[[Datei:delete button.png|ohne|mini|1125x1125px]]
        

        ==Browser Konfiguration anpassen==
            

            ===Browser Konfiguration neu laden.===
            
            1. Menüpunkt '''System''' auswählenChange browser configuration==
            

            ===Reload browser configuration.===
            
            1. To display, you firstly need to go to '''System'''.
        
        [[Datei:system.png|ohne|mini|1129x1129px]]
        
        2. Reiter Select the '''Display/ Bildschirm''' auswählentab.
        

        3. Sichtbarkeit Mauszeiger definierenIf you need a mouse cursor to be displayed in the kiosk, tip this field.
        
        [[Datei:display cursor.png|ohne|mini|1141x1141px]]
        
        4. URL angebenEnter the display URL.
        
        [[Datei:display url.png|ohne|mini|1136x1136px]]
        
        5. Auf '''Speichern''' Button klickenClick on the '''Save''' button.
        
        [[Datei:speichern.png|ohne|mini|1100x1100px]]
        
        6. Danach auf '''Systemneustart''' button klickenThen click on the '''Reboot''' button.
        
        [[Datei:systemneustart.png|ohne|mini|1100x1100px]]
        

        ==Netzwerk==
            

            ===Netzwerk Setup.===
            
            1. Menüpunkt '''System''' auswählenNetwork==
            

            ===Network Setup.===
            
            1. To configure or view the network settings, you firstly need to go to '''System'''.
        
        [[Datei:system.png|ohne|mini|1129x1129px]]
        
        2. Reiter '''Netzwerk''' auswählen.
            

            Es gibt zwei Konfigurationsarten.
            

            Konfiguration DHCP:
            

            *DHCP auswählenSelect the '''Network''' tab.
            

            There are two methods of network configuration.
            

            The first method:
            

            *Tip the field.
        

        [[Datei:network dhcp.png|ohne|mini|1173x1173px]]
        

        *Button '''Speichern''' klicken<br />Click on the '''Save''' button.
        

        [[Datei:speichern.png|ohne|mini|1100x1100px]]
        

        *Button '''Systemneustart''' klicken. Der DHCP-Server wird alle notwendigen Informationen nach dem Neustart liefern.
            
<br />Then click '''Reboot''' button. And the DHCP server will automatically give the necessary settings.
            
[[Datei:systemneustart.png|ohne|mini|1100x1100px]]
        Konfiguration Statische IP-Adresse:
            

            *IP Addresse angebenThe second method:
            

            *Specify an IP address.
        

        [[Datei:network address.png|ohne|mini|1132x1132px]]
        

        *Netzmaske angebenEnter netmask.
        

        [[Datei:network netmask.png|ohne|mini|1127x1127px]]
        

        *Gateway Adresse angebenInput address of the gateway.
        

        [[Datei:network gateway.png|ohne|mini|1128x1128px]]
        

        *DNS Addresse angebenNow fill in the DNS IP address.
        

        [[Datei:network dns.png|ohne|mini|1133x1133px]]
        

        *Button '''Reload''' klickenAnd then clock on the *Reload* button.
        

        [[Datei:reload button.png|ohne|mini|1144x1144px]]
        <br />
Zeile 81: Zeile 81:
 
5. Hier sollte ein eindeutiger Name ohne Leerzeichen angegeben werden, der mit einem Kleinbuchstaben beginnt. Dies ist ein Schlüsselwort. Beispiel: Wenn der Name "Test" definiert worden ist, kann man den Namen "test" verwenden..  
 
5. Hier sollte ein eindeutiger Name ohne Leerzeichen angegeben werden, der mit einem Kleinbuchstaben beginnt. Dies ist ein Schlüsselwort. Beispiel: Wenn der Name "Test" definiert worden ist, kann man den Namen "test" verwenden..  
 
[[Datei:dashboard unique name.png|ohne|mini|1125x1125px]]
 
[[Datei:dashboard unique name.png|ohne|mini|1125x1125px]]
6. Hier kann ein visuelles Layout für die Darstellung angegeben werden. Zum Beipsiel:  
+
6. Hier kann ein visuelles Layout für die Darstellung angegeben werden. Zum Beispiel:  
 
[[Datei:template.png|ohne|mini|1125x1125px]]
 
[[Datei:template.png|ohne|mini|1125x1125px]]
7. Definition des Hintergrundbildes für das "Basic" Layout. Wenn ein Bild importiert werden soll, kann man es  hier hochladen. Weitere Details kan man unter diesem Link finden: [[Upload files to the server|upload files]]  
+
7. Definition des Hintergrundbildes für das "Basic" Layout. Wenn ein Bild importiert werden soll, kann man es  hier hochladen. Weitere Details kan man unter diesem Link finden: [[Upload files to the server|Dateien hochladen]]  
 
[[Datei:dashboard background.png|ohne|mini|1127x1127px]]
 
[[Datei:dashboard background.png|ohne|mini|1127x1127px]]
 
8. Dieses Feld kann verwendet werden, wenn ein Offset für den Zähler angegeben werden soll (z. B. wenn sich bereits Personen in der Nähe befinden, der Zähler der Kamera jedoch Null ist)..  
 
8. Dieses Feld kann verwendet werden, wenn ein Offset für den Zähler angegeben werden soll (z. B. wenn sich bereits Personen in der Nähe befinden, der Zähler der Kamera jedoch Null ist)..  
 
[[Datei:dashboard offset.png|ohne|mini|1130x1130px]]
 
[[Datei:dashboard offset.png|ohne|mini|1130x1130px]]
9. Auf '''Add/ Hinzufügen''' klicken, um eine Kamera hizuzufügen.
+
9. Auf '''Add/ Hinzufügen''' klicken, um eine Kamera hinzuzufügen.
 
[[Datei:dashboard add.png|ohne|mini|1128x1128px]]
 
[[Datei:dashboard add.png|ohne|mini|1128x1128px]]
 
10. Bitte eine Kamera auswählen, die zuvor hinzugefügt wurde. Wenn keine Kamera existiert, bitte auf diesen Link klicken [[Setup_cameras|setup XOVIS cameras]]  
 
10. Bitte eine Kamera auswählen, die zuvor hinzugefügt wurde. Wenn keine Kamera existiert, bitte auf diesen Link klicken [[Setup_cameras|setup XOVIS cameras]]  
Zeile 93: Zeile 93:
 
11. Erkennungstyp auswählen.  
 
11. Erkennungstyp auswählen.  
  
12. Enter the name line.  
+
12. Den Name der Kamera angeben.  
 
[[Datei:dashboard camera.png|ohne|mini|1131x1131px]]
 
[[Datei:dashboard camera.png|ohne|mini|1131x1131px]]
13. Here we specify the maximum capacity of the number of people.
+
13. Angabe der maximalen Personenanzahl für den zu überwachenden Bereich.
 
[[Datei:dashboard capacity.png|ohne|mini|1122x1122px]]
 
[[Datei:dashboard capacity.png|ohne|mini|1122x1122px]]
14. Here you can specify the schedule restart counter time. If you need to specify more than 2 values, be sure to separate them with a semicolon.
+
14. Hier kann der Zeitpunkt für ein Zurücksetzen der Kapazität definiert werden. Wenn mehr als 2 Werte angegeben werden, werden die Zeitpunkte durch ein Semikolon getrennt.
 
[[Datei:dashboard schedule.png|ohne|mini|1127x1127px]]
 
[[Datei:dashboard schedule.png|ohne|mini|1127x1127px]]
'''If you need to change the text translation on Dashboard by interval:'''
+
'''Hinzufügen zusätzlicher Sprachen:'''
  
15. To add the ability to select a language, click the '''Add/ Hinzufügen''' button as many times as you need the languages.  
+
15. Eine weitere Sprache wird über den Button '''Add/ Hinzufügen''' ermöglicht.  
 
[[Datei:dashboard add.png|ohne|mini|1128x1128px]]
 
[[Datei:dashboard add.png|ohne|mini|1128x1128px]]
16. Choose a language.
+
16. Sprachauswahl.
 
[[Datei:dashboard lang.png|ohne|mini|1135x1135px]]
 
[[Datei:dashboard lang.png|ohne|mini|1135x1135px]]
17. Enter the language switching interval in seconds.
+
17. Intervall in Sekunden zum automatischen Anzeigewechsel.
 
[[Datei:dashboard lang interval.png|ohne|mini|1127x1127px]]
 
[[Datei:dashboard lang interval.png|ohne|mini|1127x1127px]]
18. And save it. [[Datei:save button.png|ohne|mini|1128x1128px]]
+
18. Speichern. [[Datei:save button.png|ohne|mini|1128x1128px]]
  
===Change Dashboard credentials===
+
===Dashboard Anmeldeinformationen anpassen===
1. If you want to change dashboard data just click on the dashboard list area.
+
1. Um Dashboard-Daten zu ändern, bitte auf den Dashboard-Listenbereich auswählen.
 
[[Datei:dashboard edit configuration.png|ohne|mini|1141x1141px]]
 
[[Datei:dashboard edit configuration.png|ohne|mini|1141x1141px]]
2. Then click on the '''Edit/ Bearbeiten''' button.[[Datei:edit button.png|ohne|mini|1129x1129px]]3. After that you can change dashboard data.  
+
2. Auf '''Edit/ Bearbeiten''' klicken.[[Datei:edit button.png|ohne|mini|1129x1129px]]3. Anpassungen vornehmen und Speichern.[[Datei:save button.png|ohne|mini|1128x1128px]]
  
4. And save changes.[[Datei:save button.png|ohne|mini|1128x1128px]]
+
===Dashboard entfernen.===
 +
1. Dashboard markieren. [[Datei:mark item.png|mini|ohne|57x57px]]
  
===Delete Dashboard.===
+
2. Auf '''Delete/ Löschen''' Button klicken.  
1. To remove unwanted Dashboard, mark them. [[Datei:mark item.png|mini|ohne|57x57px]]
 
 
 
2. And then click on the '''Delete/ Löschen''' button.  
 
 
[[Datei:delete button.png|ohne|mini|1125x1125px]]
 
[[Datei:delete button.png|ohne|mini|1125x1125px]]
  
==Setup Executable Devices==
+
==Setup externe Geräte (z.B. externe Applikationsserver)==
  
===Add Executable Devices===
+
===Externe Geräte hinzufügen===
1. To add a new executable device, you firstly need to select the '''Devices/ Geräte''' tab.
+
1. Menüpunkt '''Devices/ Geräte''' auswählen.
 
[[Datei:Devices 1.png|ohne|mini|1111x1111px]]
 
[[Datei:Devices 1.png|ohne|mini|1111x1111px]]
2. Select the '''Executable Devices/ Ausführbare Geräte''' tab.
+
2. '''Executable Devices/ Ausführbare Geräte''' wählen.
  
3. And then click on the '''Add/ Hinzufügen''' button.
+
3. Button '''Add/ Hinzufügen''' klicken.
 
[[Datei:add button.png|ohne|mini|1130x1130px]]
 
[[Datei:add button.png|ohne|mini|1130x1130px]]
4. Select the type of executable device communication protocol.
+
4. Typ des Protokolls angeben.
 
[[Datei:controller type.png|ohne|mini|1134x1134px]]
 
[[Datei:controller type.png|ohne|mini|1134x1134px]]
5. Here you should specify the executable device URL.
+
5. URL des externen Servers angeben.
 
[[Datei:controller url.png|ohne|mini|1127x1127px]]
 
[[Datei:controller url.png|ohne|mini|1127x1127px]]
6. And Save it.
+
6. Speichern.
 
[[Datei:save button.png|ohne|mini|1128x1128px]]
 
[[Datei:save button.png|ohne|mini|1128x1128px]]
  
===Change Executable Device credentials===
+
===Externe Gerätekonfiguration anpassen===
1. If you want to change executable device data just click on the executable device list area.
+
1. Auf den Listenbereich für ausführbare Geräte klicken.
 
[[Datei:controller edit.png|ohne|mini|1134x1134px]]
 
[[Datei:controller edit.png|ohne|mini|1134x1134px]]
2. Then click on the '''Edit/ Bearbeiten''' button.[[Datei:edit button.png|ohne|mini|1129x1129px]]3. After that you can change executable device data.
+
2. '''Edit/ Bearbeiten''' Button auswählen.[[Datei:edit button.png|ohne|mini|1129x1129px]]3. Gewünschte Änderungen vornahmen.
  
4. And save changes.
+
4. Speichern.
 
[[Datei:save button.png|ohne|mini|1128x1128px]]
 
[[Datei:save button.png|ohne|mini|1128x1128px]]
  
===Delete Executable Device===
+
===Externe Geräte löschen===
1. To remove an executable device, mark them.[[Datei:mark item.png|mini|ohne|57x57px]]2. Be careful! Do not remove an executable device that is used. Click on the '''Delete/ Löschen''' button.[[Datei:delete button.png|ohne|mini|1125x1125px]]
+
1. Gewünschtes Gerät markieren.[[Datei:mark item.png|mini|ohne|57x57px]]2. Achtung! Keine Geräte entfernen, die noch benutzt werden. Auf den Button '''Delete/ Löschen''' klicken.[[Datei:delete button.png|ohne|mini|1125x1125px]]
  
===Additional field designations.===
+
===Zusätzliche Feldbezeichnungen===
'''Command Information/ Kommando-Informationen''' contains information about commands to control the device.
+
'''Command Information/ Kommando-Informationen''' beschreiben Befehle zur Steuerung des Gerätes.
 
[[Datei:controller commands.png|ohne|mini|1139x1139px]]
 
[[Datei:controller commands.png|ohne|mini|1139x1139px]]
  
==Setup Output Signals of Executable Device==
+
==Setup Ausgangssignale externer Geräte==
  
===Add Output Signals===
+
===Ausgangssignale hinzufügen===
1. To add new output signals, you firstly need to select the '''Devices/ Geräte''' tab.
+
1. Menüpunkt '''Devices/ Geräte''' auswählen.
 
[[Datei:Devices 1.png|ohne|mini|1111x1111px]]
 
[[Datei:Devices 1.png|ohne|mini|1111x1111px]]
2. Select the '''Output Signals/ Ausgangssignale''' tab.
+
2. Reiter '''Output Signals/ Ausgangssignale''' auswählen.
  
3. And then to click on the '''Add/ Hinzufügen''' button.
+
3. Button '''Add/ Hinzufügen''' auswählen.
 
[[Datei:add button.png|ohne|mini|1130x1130px]]
 
[[Datei:add button.png|ohne|mini|1130x1130px]]
4. Enter here the name of the output signals.
+
4. Name des Signals definieren.
 
[[Datei:signal name.png|ohne|mini|1127x1127px]]
 
[[Datei:signal name.png|ohne|mini|1127x1127px]]
5. Here you should select an area.
+
5. Anzuwendender Bereich auswählen.
 
[[Datei:signal area.png|ohne|mini|1121x1121px]]
 
[[Datei:signal area.png|ohne|mini|1121x1121px]]
6. Here you should choose the executable device URL.
+
6. URL angeben.  
 
[[Datei:signal device.png|ohne|mini|1128x1128px]]
 
[[Datei:signal device.png|ohne|mini|1128x1128px]]
7. Insert the command of a high level of the executable device.
+
7. Zugehöriges Kommando High-Level des ausführbaren Geräts eingeben.
 
[[Datei:signal on.png|ohne|mini|1137x1137px]]
 
[[Datei:signal on.png|ohne|mini|1137x1137px]]
8. Insert the command of a low level of the executable device.
+
8. Zugehöriges Kommando Low-Level des ausführbaren Geräts eingeben.
 
[[Datei:signal off.png|ohne|mini|1126x1126px]]
 
[[Datei:signal off.png|ohne|mini|1126x1126px]]
9. Here you can specify transition delay time.
+
9. Verzögerungszeit festlegen.
 
[[Datei:signal delay.png|ohne|mini|1126x1126px]]
 
[[Datei:signal delay.png|ohne|mini|1126x1126px]]
10. This field is necessary to specify the condition of relay triggering.
+
10. Dieses Feld ist erforderlich, um den Zustand der Auslösung anzugeben.
 
[[Datei:signal trigger.png|ohne|mini|1130x1130px]]
 
[[Datei:signal trigger.png|ohne|mini|1130x1130px]]
'''Information about Variables'''
+
'''Information Umgebungsvariablen'''
 
[[Datei:variables.png|ohne|mini|400x400px]]
 
[[Datei:variables.png|ohne|mini|400x400px]]
 
11. Save it.
 
11. Save it.
 
[[Datei:save button.png|ohne|mini|1128x1128px]]
 
[[Datei:save button.png|ohne|mini|1128x1128px]]
  
===Change Output Signals credentials===
+
===Ausgangssignale anpassen===
1. If you want to change output signals data just click on the output signals list area.
+
1. Listenbereich auswählen.
 
[[Datei:signal edit.png|ohne|mini|1140x1140px]]
 
[[Datei:signal edit.png|ohne|mini|1140x1140px]]
2. Then click on the '''Edit/ Bearbeiten''' button.[[Datei:edit button.png|ohne|mini|1129x1129px]]3. After that you can change its data.
+
2. Auf '''Edit/ Bearbeiten''' Button klicken.[[Datei:edit button.png|ohne|mini|1129x1129px]]3. Anpassungen vornehmen.
  
4. And save changes.
+
4. Speichern.
 
[[Datei:save button.png|ohne|mini|1128x1128px]]
 
[[Datei:save button.png|ohne|mini|1128x1128px]]
  
===Delete Output Signals===
+
===Ausgangsignale löschen===
1. To remove unwanted Output Signals, mark them.[[Datei:mark item.png|mini|ohne|57x57px]]2. Click on the '''Delete/ Löschen''' button.
+
1. Ausgangssignal markieren.[[Datei:mark item.png|mini|ohne|57x57px]]2. Den '''Delete/ Löschen''' Button betätigen.
 
[[Datei:delete button.png|ohne|mini|1125x1125px]]
 
[[Datei:delete button.png|ohne|mini|1125x1125px]]
  
==Upload files to the server==
+
==Dateien hochladen==
  
===Add Files.===
+
===Dateien hinzufügen.===
1. Add a new area, you firstly need to go to Dashboard.
+
1. Menüpunkt Dashboard auswählen.
 
[[Datei:dashboard.png|ohne|mini|1128x1128px]]
 
[[Datei:dashboard.png|ohne|mini|1128x1128px]]
2. Select the '''Image Assets/ Bild-Assets''' tab.
+
2. '''Image Assets/ Bild-Assets''' Reiter auswählen.
  
3. And then click on the '''Add/ Hinzufügen''' button and select a file on your file system. If a file is uploaded to the server, you can see it in the file list.
+
3. Auf den Button '''Add/ Hinzufügen''' klicken und eine Datei auf dem lokalen Dateisystem auswählen. Nach dem Hochladen erscheint die Datei in der Auswahlliste..
 
[[Datei:add button.png|ohne|mini|1130x1130px]]
 
[[Datei:add button.png|ohne|mini|1130x1130px]]
  
===Show uploaded image files.===
+
===Dateien auf dem Server anzeigen===
1. If you want to see image files just click on the file list area.
+
1. Dateiliste auswählen.
 
[[Datei:assets show.png|ohne|mini|1143x1143px]]
 
[[Datei:assets show.png|ohne|mini|1143x1143px]]
  
===Delete Files.===
+
===Dateien löschen.===
{{Box_Hinweis|Hinweis Text = Be careful! Do not remove files that are used.}}1. To remove unwanted files on the server, mark them. Preset files can't be deleted.[[Datei:mark item.png|mini|ohne|57x57px]]2. And then click on the '''Delete/ Löschen''' button.[[Datei:delete button.png|ohne|mini|1125x1125px]]
+
{{Box_Hinweis|Hinweis Text = Achtung! Keine Dateien löschen, die in Benutzung sind.}}1. Dateien markieren. Vordefinierte Dateien können nicht gelöscht werden.[[Datei:mark item.png|mini|ohne|57x57px]]2. Den '''Delete/ Löschen''' Button klicken.[[Datei:delete button.png|ohne|mini|1125x1125px]]
  
==Users==
+
==Benutzer==
  
===Add a user===
+
===Benutzer hinzufügen===
1. To add a new user, you firstly need to select the System tab.
+
1. Reiter '''System''' auswählen.
 
[[Datei:system.png|ohne|mini|1129x1129px]]
 
[[Datei:system.png|ohne|mini|1129x1129px]]
2. Click on the '''Users/ Benutzer''' tab.
+
2. '''Users/ Benutzer''' auswählen.
  
3. Then click on the '''Add/ Hinzufugen''' button.
+
3. Button '''Add/ Hinzufugen''' klicken.
 
[[Datei:add button.png|ohne|mini|1130x1130px]]
 
[[Datei:add button.png|ohne|mini|1130x1130px]]
4. In this field you should specify '''Login/ Anmeldung''' for a new user
+
4. '''Login/ Anmeldung''' für den neuen Anwender auswählen
 
[[Datei:users login.png|ohne|mini|1130x1130px]]
 
[[Datei:users login.png|ohne|mini|1130x1130px]]
5. In this field you should specify '''Password/ Passwort''' for a new user
+
5. '''Password/ Passwort''' defnieren
 
[[Datei:users password.png|ohne|mini|1137x1137px]]
 
[[Datei:users password.png|ohne|mini|1137x1137px]]
6. If you want to grant the user administrator rights, tip this field. (Administrative rights give rights to edit, create, delete and view. And the standard rights only to view.)
+
6. Berechtigungen festlegen. (Administrative Berechtigungen beinhalten Bearbeiten, Erstellen, Löschen und Leseberechtigungen. Standardberechtigungen beinhalten nur Leseberechtigungen.)
 
[[Datei:users admin.png|ohne|mini|1132x1132px]]
 
[[Datei:users admin.png|ohne|mini|1132x1132px]]
7. Click on the '''Save/ Speichern''' button to complete the adding of a new user.[[Datei:save button.png|ohne|mini|1128x1128px]]
+
7. Auf '''Save/ Speichern''' klicken, um die Benutzeranlage abzuschließen.[[Datei:save button.png|ohne|mini|1128x1128px]]
  
===Change user credentials===
+
===Benutzerdaten anpassen===
1. If you want to change user data just click on the user list area.
+
1. Benutzer aus der Liste auswählen.
 
[[Datei:users edit.png|ohne|mini|1138x1138px]]
 
[[Datei:users edit.png|ohne|mini|1138x1138px]]
2. Then click on the '''Edit/ Bearbeiten''' button.[[Datei:edit button.png|ohne|mini|1129x1129px]]3. After that you can change user data.
+
2. Auf '''Edit/ Bearbeiten''' Button klicken.[[Datei:edit button.png|ohne|mini|1129x1129px]]3. Anpassungen vornehmen und Speichern.[[Datei:save button.png|ohne|mini|1128x1128px]]
  
4. And save the changes.[[Datei:save button.png|ohne|mini|1128x1128px]]
+
===Benutzer entfernen===
 +
{{Box_Hinweis|Hinweis Text = Achtung! Keine Benutzer entfernen die noch im Einsatz sind.}}1. Benutzer markieren. Vordefinierte Benutzer können nicht entfernt werden.[[Datei:mark item.png|mini|ohne|57x57px]]2. Auf Button '''Delete/ Löschen''' klicken.[[Datei:delete button.png|ohne|mini|1125x1125px]]
  
===Remove a user===
+
==Browser Konfiguration anpassen==
{{Box_Hinweis|Hinweis Text = Be careful! Do not remove users that are used.}}1. To remove unwanted user, mark them. Preset files can't be deleted.[[Datei:mark item.png|mini|ohne|57x57px]]2. And then click on the '''Delete/ Löschen''' button.[[Datei:delete button.png|ohne|mini|1125x1125px]]
 
  
==Change browser configuration==
+
===Browser Konfiguration neu laden.===
 
+
1. Menüpunkt '''System''' auswählen.
===Reload browser configuration.===
 
1. To display, you firstly need to go to '''System'''.
 
 
[[Datei:system.png|ohne|mini|1129x1129px]]
 
[[Datei:system.png|ohne|mini|1129x1129px]]
2. Select the '''Display/ Bildschirm''' tab.
+
2. Reiter '''Display/ Bildschirm''' auswählen.
  
3. If you need a mouse cursor to be displayed in the kiosk, tip this field.
+
3. Sichtbarkeit Mauszeiger definieren.
 
[[Datei:display cursor.png|ohne|mini|1141x1141px]]
 
[[Datei:display cursor.png|ohne|mini|1141x1141px]]
4. Enter the display URL.
+
4. URL angeben.
 
[[Datei:display url.png|ohne|mini|1136x1136px]]
 
[[Datei:display url.png|ohne|mini|1136x1136px]]
5. Click on the '''Save''' button.
+
5. Auf '''Speichern''' Button klicken.
 
[[Datei:speichern.png|ohne|mini|1100x1100px]]
 
[[Datei:speichern.png|ohne|mini|1100x1100px]]
6. Then click on the '''Reboot''' button.
+
6. Danach auf '''Systemneustart''' button klicken.
 
[[Datei:systemneustart.png|ohne|mini|1100x1100px]]
 
[[Datei:systemneustart.png|ohne|mini|1100x1100px]]
  
==Network==
+
==Netzwerk==
  
===Network Setup.===
+
===Netzwerk Setup.===
1. To configure or view the network settings, you firstly need to go to '''System'''.
+
1. Menüpunkt '''System''' auswählen.
 
[[Datei:system.png|ohne|mini|1129x1129px]]
 
[[Datei:system.png|ohne|mini|1129x1129px]]
2. Select the '''Network''' tab.
+
2. Reiter '''Netzwerk''' auswählen.
  
There are two methods of network configuration.
+
Es gibt zwei Konfigurationsarten.
  
The first method:
+
Konfiguration DHCP:
  
*Tip the field.
+
*DHCP auswählen.
  
 
[[Datei:network dhcp.png|ohne|mini|1173x1173px]]
 
[[Datei:network dhcp.png|ohne|mini|1173x1173px]]
  
*Click on the '''Save''' button.
+
*Button '''Speichern''' klicken<br />
  
 
[[Datei:speichern.png|ohne|mini|1100x1100px]]
 
[[Datei:speichern.png|ohne|mini|1100x1100px]]
  
*Then click '''Reboot''' button. And the DHCP server will automatically give the necessary settings.
+
*Button '''Systemneustart''' klicken. Der DHCP-Server wird alle notwendigen Informationen nach dem Neustart liefern.
  
[[Datei:systemneustart.png|ohne|mini|1100x1100px]]
+
<br />[[Datei:systemneustart.png|ohne|mini|1100x1100px]]
The second method:
+
Konfiguration Statische IP-Adresse:
  
*Specify an IP address.
+
*IP Addresse angeben.
  
 
[[Datei:network address.png|ohne|mini|1132x1132px]]
 
[[Datei:network address.png|ohne|mini|1132x1132px]]
  
*Enter netmask.
+
*Netzmaske angeben.
  
 
[[Datei:network netmask.png|ohne|mini|1127x1127px]]
 
[[Datei:network netmask.png|ohne|mini|1127x1127px]]
  
*Input address of the gateway.
+
*Gateway Adresse angeben.
  
 
[[Datei:network gateway.png|ohne|mini|1128x1128px]]
 
[[Datei:network gateway.png|ohne|mini|1128x1128px]]
  
*Now fill in the DNS IP address.
+
*DNS Addresse angeben.
  
 
[[Datei:network dns.png|ohne|mini|1133x1133px]]
 
[[Datei:network dns.png|ohne|mini|1133x1133px]]
  
*And then clock on the *Reload* button.
+
*Button '''Reload''' klicken.
  
 
[[Datei:reload button.png|ohne|mini|1144x1144px]]
 
[[Datei:reload button.png|ohne|mini|1144x1144px]]
 
<br />
 
<br />

Anhänge

Diskussionen