Seite
2 Jahre, 240 Tage, 21 Stunden und 51 Minuten - Dmytro Tkachenko

Etiss-Global-Bedienungsanleitung: Unterschied zwischen den Versionen

(Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung)
(Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung)
 


Zeile 28:
Zeile 28:
 
*'''Benutzer''': Die Benutzervorlage, die für die verknüpfte Benutzererstellung verwendet wird. Das System verwendet die Gruppen, Sichtbarkeitseinstellungen usw. dieses Benutzers (dies legt meistens die erforderliche Zugriffsebene für den Benutzer fest).
 
*'''Benutzer''': Die Benutzervorlage, die für die verknüpfte Benutzererstellung verwendet wird. Das System verwendet die Gruppen, Sichtbarkeitseinstellungen usw. dieses Benutzers (dies legt meistens die erforderliche Zugriffsebene für den Benutzer fest).
 
*'''Beispiel''': Eine vorhandene VU-Instanz, auf der alle generierten Instanzen basieren. Das System verwendet den Typ, die Konfiguration usw. dieser Instanz. (Wenn Sie V21-Einheiten generieren, wählen Sie hier eine vorhandene V21-Instanz aus).
 
*'''Beispiel''': Eine vorhandene VU-Instanz, auf der alle generierten Instanzen basieren. Das System verwendet den Typ, die Konfiguration usw. dieser Instanz. (Wenn Sie V21-Einheiten generieren, wählen Sie hier eine vorhandene V21-Instanz aus).
−
*'''POS Config''': Eine vorhandene „Point of Sale“-Konfiguration, die in alle generierten VU-Instanzen kopiert wird.
+
*'''POS Konfig''': Eine vorhandene „Point of Sale“-Konfiguration, die in alle generierten VU-Instanzen kopiert wird.
  
 
Sobald alle Felder ausgefüllt sind, klicken Sie auf die Schaltfläche „Ausrüstungsgegenstände generieren“ und warten Sie, bis der Generierungsprozess abgeschlossen ist. Danach sehen Sie Ihre neu erstellten Verkaufseinheiten.
 
Sobald alle Felder ausgefüllt sind, klicken Sie auf die Schaltfläche „Ausrüstungsgegenstände generieren“ und warten Sie, bis der Generierungsprozess abgeschlossen ist. Danach sehen Sie Ihre neu erstellten Verkaufseinheiten.
Zeile 34:
Zeile 34:
 
[[Datei:etiss-global-vu-created.png|rahmenlos|800px]]
 
[[Datei:etiss-global-vu-created.png|rahmenlos|800px]]
  
−
===VU Server Connection Settings===
+
===VU Serververbindungseinstellungen===
  
−
Next, login to the VU as Administrator and navigate to the "Service" -> "System" -> "Setup" -> "Server Connection Settings" page.
+
Melden Sie sich als Administrator an der VU an und navigieren Sie zur Seite „Service“ -> „System“ -> „Setup“ -> „Server Connection Settings“.
  
 
[[Datei:etiss-global-server-connection-settings.png|rahmenlos|800px]]
 
[[Datei:etiss-global-server-connection-settings.png|rahmenlos|800px]]
  
−
On this page enter the following server connection settings:
+
Geben Sie auf dieser Seite die folgenden Serververbindungseinstellungen ein:
  
−
*'''Host Address''': The URL address of the server.
+
*'''Host Adresse''': Die URL-Adresse des Servers.
−
*'''Database''': The database name.
+
*'''Datenbank''': Der Datenbankname.
−
*'''Serial''': Serial number of the VU.
+
*'''Seriennummer''': Seriennummer der VU.
−
*'''Password''': No need to fill in this field if you don't use "login/password" authorization. The VU's MAC address will be used as a password.
+
*'''Passwort''': Dieses Feld muss nicht ausgefüllt werden, wenn Sie die Autorisierung „Login/Passwort“ nicht verwenden. Als Passwort wird die MAC-Adresse der VU verwendet.
  
−
After filling in all these parameters click "Save settings" button. At this point we're almost done with the setup. All we need to do is to specify a password for the VU's linked user. The password should be the same as the MAC Address of the VU.
+
Nachdem Sie alle diese Parameter ausgefüllt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche "Einstellungen speichern". An diesem Punkt sind wir fast fertig mit der Einrichtung. Alles, was wir tun müssen, ist, ein Passwort für den verknüpften Benutzer der VU anzugeben. Das Passwort sollte mit der MAC-Adresse der VU übereinstimmen.
  
−
===Changing VU's user password===
+
===Benutzerkennwort der VU ändern===
  
−
In the Odoo backend open the VU's linked user and change it's password to the value of MAC Address.
+
Öffnen Sie im Odoo-Backend den verknüpften Benutzer der VU und ändern Sie das Passwort auf den Wert der MAC-Adresse.
  
 
[[Datei:etiss-global-vu-user.png|rahmenlos|800px]]
 
[[Datei:etiss-global-vu-user.png|rahmenlos|800px]]
Zeile 59:
Zeile 59:
 
[[Datei:etiss-global-vu-user-new-pass.png|rahmenlos|800px]]
 
[[Datei:etiss-global-vu-user-new-pass.png|rahmenlos|800px]]
  
−
===Testing server connection settings===
+
===Testen der Serververbindungseinstellungen===
  
−
When the password has been changed, go back to the VU's settings page and click "Test connection" button. The message "Connection successfully established" should appear.
+
Wenn das Passwort geändert wurde, gehen Sie zurück zur Einstellungsseite der VU und klicken Sie auf die Schaltfläche „Verbindung testen“. Es sollte die Meldung „Verbindung erfolgreich hergestellt“ erscheinen.
  
 
[[Datei:etiss-global-test-connection.png|rahmenlos|800px]]
 
[[Datei:etiss-global-test-connection.png|rahmenlos|800px]]
  
−
==Generating FMCU's==
+
==FMCUs generieren==
  
−
The process of generation FMCU's is basically the same as for VU's only you don't need to specify POS config in generator.
+
Der Prozess der Generierung von FMCUs ist im Grunde derselbe wie für VUs, nur dass Sie im Generator keine POS-Konfiguration angeben müssen.
  
 
[[Datei:etiss-global-no-pos-config-for-fmcu.png|rahmenlos|800px]]
 
[[Datei:etiss-global-no-pos-config-for-fmcu.png|rahmenlos|800px]]
  
−
Once you've successfully generated FMCU, it'll look like this on the dashboard:
+
Sobald Sie FMCU erfolgreich generiert haben, sieht es auf dem Dashboard so aus:
  
 
[[Datei:etiss-global-generated-fmcu.png|rahmenlos|800px]]
 
[[Datei:etiss-global-generated-fmcu.png|rahmenlos|800px]]
  
−
===Creating a dispatcher===
+
===Dispatcher erstellen===
  
−
After that, login to the FMCU and create a new dispatcher to establish a connection between FMCU and the server.
+
Melden Sie sich danach bei der FMCU an und erstellen Sie einen neuen Dispatcher, um eine Verbindung zwischen FMCU und dem Server herzustellen.
  
 
[[Datei:etiss-global-configuration-dispatchers.png|rahmenlos|800px]]
 
[[Datei:etiss-global-configuration-dispatchers.png|rahmenlos|800px]]
  
−
Enter the following parameters:
+
Geben Sie die folgenden Parameter ein:
  
 
*'''Dispatcher type''': ETISS CWS v1.
 
*'''Dispatcher type''': ETISS CWS v1.
Zeile 89:
Zeile 89:
 
[[Datei:etiss-global-dispatcher-config.png|rahmenlos|800px]]
 
[[Datei:etiss-global-dispatcher-config.png|rahmenlos|800px]]
  
−
*'''Name''': The name of the dispatcher.
+
*'''Name''': Der Name des Dispatchers.
−
*'''URL''': The URL of the server.
+
*'''URL''': Die URL des Servers.
−
*'''Database''': The database name.
+
*'''Datenbank''': Der Datenbankname.
−
*'''Serial''': Serial number of the FMCU.
+
*'''Seriennummer''': Seriennummer der FMCU.
−
*'''Password''': No need to fill in this field if you don't use "login/password" authorization. The FMCU's MAC address will be used as a password.
+
*'''Passwort''': Dieses Feld muss nicht ausgefüllt werden, wenn Sie die Autorisierung „Login/Passwort“ nicht verwenden. Als Passwort wird die MAC-Adresse der FMCU verwendet.
  
−
After filling in all these parameters click "Save" button at the top and save the dispatcher.
+
Nachdem Sie alle diese Parameter ausgefüllt haben, klicken Sie oben auf die Schaltfläche "Speichern" und speichern Sie den Dispatcher.
  
 
[[Datei:etiss-global-saving-dispatcher.png|rahmenlos|800px]]
 
[[Datei:etiss-global-saving-dispatcher.png|rahmenlos|800px]]
  
−
===Changing FMCU's user password===
+
===Benutzerkennwort der FMCU ändern===
  
−
Next, open previously generated FMCU unit in the Odoo backend and change it's linked user password to FMCU's MAC address.
+
Öffnen Sie als Nächstes die zuvor generierte FMCU-Einheit im Odoo-Backend und ändern Sie das verknüpfte Benutzerpasswort in die MAC-Adresse der FMCU.
  
 
[[Datei:etiss-global-user-fmcu.png|rahmenlos|800px]]
 
[[Datei:etiss-global-user-fmcu.png|rahmenlos|800px]]
Zeile 109:
Zeile 109:
 
[[Datei:etiss-global-user-fmcu-new-pass.png|rahmenlos|800px]]
 
[[Datei:etiss-global-user-fmcu-new-pass.png|rahmenlos|800px]]
  
−
===Testing dispatcher connection===
+
===Testen der Dispatcher-Verbindung===
  
−
After this, open "Dashboard" tab of the FMCU and check that dispatcher is connected correctly in the "Status" section.
+
Öffnen Sie danach die Registerkarte „Dashboard“ der FMCU und prüfen Sie, ob der Dispatcher im Abschnitt „Status“ korrekt verbunden ist.
  
 
[[Datei:etiss-global-dispatcher-status.png|rahmenlos|800px]]
 
[[Datei:etiss-global-dispatcher-status.png|rahmenlos|800px]]

Abgerufen von „https://docs.maxcrc.de/w/index.php?title=Etiss-Global-Bedienungsanleitung&oldid=7480“


	




Anhänge

	…

Diskussionen

	…